Shark oor Italiaans

Shark

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Shark

Shark (serie televisiva)

Shark Tank, je peux te parler une minute?
Shark Tank, posso avere la tua attenzione, un secondo?

Soortgelyke frases

The Yellow Shark
The Yellow Shark

Baie Shark
Shark Bay

voorbeelde

— une semaine après avoir brisé Shark ?
una settimana dopo la decifrazione di Squalo?

Il est difficile d'apprécier toute l'ampleur des possibles mouvements de marchandises empêchés du fait des restrictions convenues entre Ostermann, Akutec, Klepper et Shark et les importateurs exclusifs dans d'autres États membres, d'une part, et entre Ostermann, Akutec et WSC et des distributeurs allemands, de l'autre.
L'entità dei possibili movimenti di merci che sono stati impediti dalle restrizioni della distribuzione concordate da Ostermann, Akutec, Klepper e Shark con importatori esclusivi in altri Stati membri e da Ostermann, Akutec e WSC con dettaglianti in Germania è difficilmente precisabile in dettaglio.

– Je veux qu’il restitue l’intégralité des titres de Shark Outdoors qu’il pourrait encore détenir, jette Joshua.
- VOglio che restituisca tutti i titoli di Shark Outdoors che detiene ancora, dice Joshua.

Quelques Sharks devaient le savoir.
" Qualcuno degli Sharks deve sapere qualcosa. "

Un accueil digne du Texas pour les Sharks de Miami... et leur QB Jack Rooney!
Un benvenuto nello stile del Texas per i Miami Sharks...... ed al loro quarterback Jack Rooney!

Et l'hôte entrepreneur du canal financièr autre télé-réalité à succès le spectacle: " Pool Shark ".
E l'imprenditore che conduce, nello stesso canale, l'altro reality show di successo, " La Vasca di Squali ".

Dans des cas semblables, le blog Shark Divers n'incrimine pas directement Discovery Channel.
In questi casi il blog Shark Divers non punta il dito direttamente solo contro Discovery Channel.

Requin-hâ | GAG | Galeorhinus galeus | Tope shark |
Canesca | GAG | Galeorhinus galeus | Tope shark |

J’ai été plusieurs fois à des matchs des Sharks.
Sono stata a un paio di partite degli Sharks.

Laimarque du Groenland | GSK | Somniosus microcephalus | Greenland shark |
Squalo di Groenlandia | GSK | Somniosus microcephalus | Greenland shark |

Il retourna au central et ordonna de ramener le Shark en eau profonde.
Tornò in camera di manovra e ordinò allo Shark d'immergersi in profondità.

Shark va pas bien.
C'è qualcosa che non va con Shark.

Arrêt du Tribunal de première instance du # mars # dans l'affaire T-#/#, Osotspa Co. Ltd contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Marque communautaire- Procédure d'opposition- Marques antérieures figuratives nationale et communautaire SHARK- Demande de marque communautaire verbale Hai- Motif relatif de refus- Risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no
Sentenza del Tribunale di primo grado, # marzo #, nella causa T-#/#, Osotspa Co. Ltd contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) («Marchio comunitario- Procedimento di opposizione- Marchi anteriori figurativi nazionale e comunitario SHARK- Domanda di registrazione di marchio comunitario denominativo Hai- Motivo relativo di rigetto- Rischio di confusione- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#»

Enfin, au milieu de cette immensité monotone, je suis parvenu à l’embranchement pour Shark Bay.
Alla fine, nel mezzo del monotono nulla, arrivai alla deviazione per Shark Bay.

Les Sharks étaient portoricains, abruti.
Gli Squali erano portoricani, idiota.

Quand on nous a parlé de Shark, l’année dernière, nous avons commencé à faire quelques vérifications.
Dopo che l‟anno scorso ci hanno parlato di Squalo, abbiamo iniziato a fare qualche controllo.

Aventuriers des îles (She Gods of Shark Reef), film américain réalisé par Roger Corman en 1958.
Le dee della scogliera del pescecane (She Gods of Shark Reef) è un film d'avventura statunitense del 1958 diretto da Roger Corman.

4. l'entreprise Shark se voit infliger une amende de 5 000 (cinq mille) Écus, soit 11 379 marks allemands;
4. un'ammenda a carico dell'impresa Shark per un importo di 5 000 (cinquemila) ECU, ossia 11 379 DM;

Laimargue du Groenland | GSK | Somniousus microcephalus | Boreal (Greenland) shark |
Squalo di Groenlandia | GSK | Somniousus microcephalus | Boreal (Greenland) shark |

Squale liche | SCK | Dalatias licha | Kitefin shark |
Zigrino | SCK | Dalatias licha | Kitefin shark |

Ah, c'est pour ça que les " Sharks " bandent mou.
Per questo i lanciatori degli Sharks fanno schifo.

En 1997, des chercheurs ont observé l'utilisation d'outils chez les dauphins de la Baie Shark, en Australie.
Nel 1997 è stato descritto l'uso di utensili nei tursiopi della Shark Bay, in Australia.

D'une perspective du Shark Attack Mitigation Systems, en tant que société de licence biotechnologique, nous ne fabriquons pas les combinaisons nous-mêmes.
Secondo i Sistemi di Riduzione degli Attacchi di Squali noi autorizziamo le biotecnologie, quindi non produciamo le mute.

Préviens moi quand elle arrive, car on répète dans l'ordre, et vous êtes juste après " Dancin Dan jumps the shark ".
Fammi sapere quando arriva, perche'stiamo provando in ordine e voi siete subito dopo il salto dello squalo di Dan Danza.

Une fois, j'ai combattu Shark Yan, le Champion de boxe.
Una volta ho battuto Shark Yan, il campione di Boxing.