Souli oor Italiaans
Souli
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Souli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle mourait de honte à me voir pénétrer chez elle avec mes gros souliers.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Literature Literature
Et je vais cirer tes souliers de bal.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!Literature Literature
Il portait bas rouges et souliers à boucles d'acier.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli HearstLiterature Literature
Naturellement, il m’a fallu beaucoup user le cuir de mes souliers avant de pouvoir le prouver.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereLiterature Literature
annuler la décision attaquée dans la mesure où elle a rejeté le recours de la partie requérante en ce qui concerne les «lacets de chaussures; ornements en matières plastiques pour chaussures; articles de passementerie pour chaussures; accessoires pour vêtements, articles de couture et articles textiles décoratifs; œillets pour chaussures; boucles de souliers; crochets pour chaussures; agrafes pour chaussures»;
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allEuroParl2021 EuroParl2021
Vendre à Senor Grant, lui achète pour gens qui font ceintures, souliers.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis d'accord avec le rapporteur Soulier qui insiste pour que soit immédiatement dressée la liste des centrales en activité et des déchets existants.
Piove davvero forteEuroparl8 Europarl8
Les hommes contemplaient leurs souliers cirés.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.Literature Literature
Ainsi se termine la relation de John Dee consacrée au « Soulier d’argent » de Bartlett Green.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CELiterature Literature
Même les souliers et leurs talons de dix centimètres – encore un choix de Skye – étaient supportables.
É stato sepolto nella cripta della chiesaLiterature Literature
Articles de chaussures, À savoir, Chaussures de danse, Chaussons de ballet, Chaussures de danse, Chaussons de danse,Chaussures à orteils préformés,Chaussures de jazz, Bottes, Sandales, Chaussures d'athlétisme, Chaussures de tennis et Souliers de bain
In realta '... ti finanzio io per questa partitatmClass tmClass
J’avais usé plus de clous de souliers que de fers de chevaux ou de roues de voilures – de charrettes, pour mieux dire.
stabilimento: lLiterature Literature
Services de vente au détail dans un grand magasin, services au détail en ligne et vente en gros et au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, jeans, pantalons, pantalons, shorts, manchettes, chemises, chemises-robes, chemises décontractés, vêtements de dessus décontractés, tee-shirts, tee-shirts sans manches, casquettes, chapeaux, foulards, cravates, ceintures, chaussettes, bas, accessoires de mode, lunettes, lunettes de soleil, bretelles, foulards, cravates, gants, boutons de manchettes, articles en cuir ou en imitation du cuir, à savoir vestes, souliers, bottes, chapeaux, bracelets, étuis, sacs, sacs à main, sacs banane, étuis et pochettes pour cartes de crédit, valises, sacs et trousses de voyage, serviettes (maroquinerie), portefeuilles, trousseaux de clés
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?tmClass tmClass
Je mets ces souliers de champion
E ' lo " Sciacallo ", ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle écouta s'éloigner sur les pavés sonores les gros souliers à clous du policier Desgrez.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleLiterature Literature
Rosemary portait des souliers et un sac à main blancs l’été.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiLiterature Literature
Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween
Ah, credo che ce la caveremotmClass tmClass
Où sont donc mes souliers?
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On regarde à l’extérieur en adultes présumés, mais à l’étroit dans une taille de souliers plus petite.'
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoLiterature Literature
J’ai songé que j’avais mille fois astiqué ces souliers en deux couleurs, utilisant pour cela deux crèmes différentes
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.Literature Literature
Mais pour le moment, je dois m’occuper de mes souliers et de mes bas.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?Literature Literature
Ses souliers présentaient un arrondi en vogue qui avait bien failli rendre boiteuse la maîtresse de maison.
segnalazione luminosa di pericoloLiterature Literature
Avec une robe Hermès, un cuir Gucci et des souliers Dior, je suis sûre que je pourrais être belle.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!Literature Literature
Ça ne vous regarde pas, lui répliqua-t-elle, en étalant le sang par terre avec son soulier.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoLiterature Literature
Je vous paye # $ par mois plus une paire de souliers á Noël
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?opensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.