gros soulier
scarpone
soulier oor Italiaans
soulier
fr
Ce que l’on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
scarpa
fr
Ce que l’on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc.
it
Copertura protettiva per il piede, con la parte inferiore composta da una spessa suola di pelle o plastica e spesso un grosso tacco e una parte superiore fatta di pelle o materiale sintetico. Usualmente le scarpe, al contrario degli stivali, non arrivano fin sopra la caviglia.
Vos souliers sont ici.
Le tue scarpe sono qui.
calzatura
fr
vêtement pour pied
stivale
Me fiche des trous dans ma liquette, de mes souliers vaseux.
Che importano i buchi nel pastrano e gli stivali rotti,
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scarpone · calzare · ganascia · skeifa · skór · gaffe · ceppo · ferrare · scorso · ferro di cavallo · topica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scarpa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle mourait de honte à me voir pénétrer chez elle avec mes gros souliers.
Spese di viaggio per ferie annualiLiterature Literature
Et je vais cirer tes souliers de bal.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleLiterature Literature
Il portait bas rouges et souliers à boucles d'acier.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioLiterature Literature
Naturellement, il m’a fallu beaucoup user le cuir de mes souliers avant de pouvoir le prouver.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiLiterature Literature
annuler la décision attaquée dans la mesure où elle a rejeté le recours de la partie requérante en ce qui concerne les «lacets de chaussures; ornements en matières plastiques pour chaussures; articles de passementerie pour chaussures; accessoires pour vêtements, articles de couture et articles textiles décoratifs; œillets pour chaussures; boucles de souliers; crochets pour chaussures; agrafes pour chaussures»;
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiEuroParl2021 EuroParl2021
Vendre à Senor Grant, lui achète pour gens qui font ceintures, souliers.
Si ', penso di si '.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis d'accord avec le rapporteur Soulier qui insiste pour que soit immédiatement dressée la liste des centrales en activité et des déchets existants.
ll crimine come filosofia, come libertà “Europarl8 Europarl8
Les hommes contemplaient leurs souliers cirés.
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieLiterature Literature
Ainsi se termine la relation de John Dee consacrée au « Soulier d’argent » de Bartlett Green.
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoLiterature Literature
Même les souliers et leurs talons de dix centimètres – encore un choix de Skye – étaient supportables.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàLiterature Literature
Articles de chaussures, À savoir, Chaussures de danse, Chaussons de ballet, Chaussures de danse, Chaussons de danse,Chaussures à orteils préformés,Chaussures de jazz, Bottes, Sandales, Chaussures d'athlétisme, Chaussures de tennis et Souliers de bain
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!tmClass tmClass
J’avais usé plus de clous de souliers que de fers de chevaux ou de roues de voilures – de charrettes, pour mieux dire.
Molto bene, signoreLiterature Literature
Services de vente au détail dans un grand magasin, services au détail en ligne et vente en gros et au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, jeans, pantalons, pantalons, shorts, manchettes, chemises, chemises-robes, chemises décontractés, vêtements de dessus décontractés, tee-shirts, tee-shirts sans manches, casquettes, chapeaux, foulards, cravates, ceintures, chaussettes, bas, accessoires de mode, lunettes, lunettes de soleil, bretelles, foulards, cravates, gants, boutons de manchettes, articles en cuir ou en imitation du cuir, à savoir vestes, souliers, bottes, chapeaux, bracelets, étuis, sacs, sacs à main, sacs banane, étuis et pochettes pour cartes de crédit, valises, sacs et trousses de voyage, serviettes (maroquinerie), portefeuilles, trousseaux de clés
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essatmClass tmClass
Je mets ces souliers de champion
Spero che potremo sposaci a LongbournOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle écouta s'éloigner sur les pavés sonores les gros souliers à clous du policier Desgrez.
Quattro e mezzo, si 'Literature Literature
Rosemary portait des souliers et un sac à main blancs l’été.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoLiterature Literature
Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween
Quella puttana bugiarda!tmClass tmClass
Où sont donc mes souliers?
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On regarde à l’extérieur en adultes présumés, mais à l’étroit dans une taille de souliers plus petite.'
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Literature Literature
J’ai songé que j’avais mille fois astiqué ces souliers en deux couleurs, utilisant pour cela deux crèmes différentes
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneLiterature Literature
Mais pour le moment, je dois m’occuper de mes souliers et de mes bas.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareLiterature Literature
Ses souliers présentaient un arrondi en vogue qui avait bien failli rendre boiteuse la maîtresse de maison.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoLiterature Literature
Avec une robe Hermès, un cuir Gucci et des souliers Dior, je suis sûre que je pourrais être belle.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiLiterature Literature
Ça ne vous regarde pas, lui répliqua-t-elle, en étalant le sang par terre avec son soulier.
Mi avevi scritto che canti e balliLiterature Literature
Je vous paye # $ par mois plus une paire de souliers á Noël
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.