Southampton oor Italiaans

Southampton

Southampton (Bermudes)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Southampton

Je crois avoir compris que son fils... prend le train de 8 h 45 pour Southampton.
Facevo fatica a capirla, ma pare che il figlio stasera prenderà il treno delle 8:45 per Southampton.

southampton

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

southampton

Je crois avoir compris que son fils... prend le train de 8 h 45 pour Southampton.
Facevo fatica a capirla, ma pare che il figlio stasera prenderà il treno delle 8:45 per Southampton.

Soortgelyke frases

Île Southampton
Isola di Southampton

Université de Southampton
Università di Southampton

Southampton Football Club
Southampton F.C.

voorbeelde

Il a très bien pu prendre la mer, jeter l'ancre au large de Southampton et tuer Grove
Nulla gli impediva invece di navigare sull’Atlantico, sbarcare a Southampton e uccidere Grove.»

« Birmingham Airport Free Zone Humberside Free Zone (Hull) Liverpool Free Zone Prestwick Airport Free Zone (Scotland) Ronaldsway Airport Free Zone (Isle of Man) Port of Sheerness Free Zone Southampton Free Zone Port of Tilbury Free Zone »
« Birmingham Airport Free Zone Humberside Free Zone (Hull) Liverpool Free Zone Prestwick Airport Free Zone (Scotland) Ronaldsway Airport Free Zone (Isle of Man) Port of Sheerness Free Zone Southampton Free Zone Port of Tilbury Free Zone. »

Donc, j'étudie la zoologie à Southampton mais c'est de la camelote et j'ai réalisé que je n'aimais pas les animaux à part comme nourriture.
Dunque, sto studiando zoologia a Southampton, ma fa schifo e ho capito che non amo gli animali, se non come cibo.

Puis : — Il est donc parti pour Southampton.
«Così ci ha lasciati e se n’è andato a Southampton.

«La traduction automatique a donné lieu à de nombreuses applications de techniques d'apprentissage automatique dans le passé», déclare le Dr Craig Saunders, partenaire du projet de l'École d'électronique et d'informatique (School of Electronics and Computer Science - ECS) de l'Université de Southampton.
«In passato, diverse tecniche di apprendimento automatico sono state applicate alla traduzione automatica», afferma il dottor Craig Saunders, partner del progetto della School of Electronics & Computer Science (ECS) dell'Università di Southampton.

Jamie ne lui avait pas dit qu’il l’emmenait dîner dans le restaurant le plus chic de Southampton.
Jamie non l’aveva avvertita che l’avrebbe portata nel ristorante più elegante di Southampton.

Elle jouait dans le jardin chez elle à Southampton et quelqu’un l’avait enlevée.
Giocava nel giardino di casa sua, a Southampton, e qualcuno se l’era presa.

« Elle était aussi ferme, quand elle et moi nous sommes arrivés à Southampton, qu’une vraie statue.
«È stata ferma e calma come una statua poi, quando io e lei siamo andati a Southampton» disse l’Arrotino.

Gail Myers a eu un PV à 2 h devant un bar à Southampton.
Gail Myers ha ricevuto una multa alle 2 fuori da un bar a Southampton.

Charles II fera duchesses deux de ses maîtresses, Barbe de Southampton et Louise de Quérouel.
Carlo II farà duchesse due sue amanti, Barbara di Southampton e Luisa di Quérouel.

Je peux en dire autant du club de Southampton.
La stessa cosa è successa al club di Southampton.

Carl Michael Yastrzemski (né le 22 août 1939 à Southampton, New York) est un joueur américain de baseball.
Carl Michael Yastrzemski (Southampton, 22 agosto 1939) è un ex giocatore di baseball statunitense.

Arrêt de la Cour du 17 février 1998. - Lisa Jacqueline Grant contre South-West Trains Ltd. - Demande de décision préjudicielle: Industrial Tribunal, Southampton - Royaume-Uni. - Egalité de traitement entre hommes et femmes - Refus d'une réduction sur le prix des transports à des concubins de même sexe. - Affaire C-249/96.
Sentenza della Corte del 17 febbraio 1998. - Lisa Jacqueline Grant contro South-West Trains Ltd. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Industrial Tribunal, Southampton - Regno Unito. - Parità di trattamento tra gli uomini e le donne - Diniego di una riduzione sul prezzo dei trasporti a concubini dello stesso sesso. - Causa C-249/96.

Nous nous sommes séparés en débarquant à Southampton.
Siamo separati da quando siamo scesi dalla passerella a Southampton.

Le roi va être parti de Southampton.
II Re Sarà già partito.

— Morning, grogne Maxwell par-dessus son Southampton Press
«Morning», borbotta Max, mettendo finalmente da parte il suo Southampton Press.

Je pars très tôt pour Southampton, je suis venu prendre congé de vous
Signora, domattina partirò presto per Southempton...... e vengo a prendere commiato da voi

Je présume que vous désirez prendre le bateau à Southampton ou Plymouth ?
Immagino che abbiate intenzione di partire da Southampton o da Plymouth.

L'équipe de Southampton explique que la charge économique annuelle de cette maladie peut atteindre les 80 millions de livres sterling (100,4 millions d'euros), et ce rien qu'au Royaume-Uni.
Il team di Southampton ha affermato che il peso economico annuale creato dalla malattia potrebbe raggiungere gli 80 milioni di sterline (circa 100,4 Mio EUR).

Le professeur Michael Luck, de la University School of Electronics & Computer Science (ECS) rattachée à l'université de Southampton (Royaume-Uni), a coordonné la gestation de ce rapport visant à informer les différents publics de l'état actuel de la technique et à postuler les directions futures que la technologie et le secteur vont vraisemblablement prendre.
Il professor Michael Luck della University School of Electronics & Computer Science (ECS) dell'Università di Southampton nel Regno Unito ha coordinato la stesura della relazione, che si propone di informare i vari interessati dell'attuale stato dell'arte e di ipotizzare i probabili orientamenti futuri seguiti dalla tecnologia e dal settore in questione.

Southampton Street est près du Cecil et du Savoy, n’est-ce pas?
Southampton Street è vicina sia al Cecil sia al Savoy, vero?

Nous vivions dans un quatre-pièces avec terrasse à Andover, près de Southampton, sur la côte sud de l’Angleterre.
Abitavamo in una spaziosa villetta a schiera ad Andover, non lontano da Southampton, sulla costa britannica meridionale.

Embarqué à Southampton le 16 juin 1795, il débarquait le 28 sur la plage de Carnac et bénissait les drapeaux le 3 juillet.
Imbarcato a Southampton il 16 giugno 1795, sbarcava il 28 giugno sulla spiaggia di Carnac e benedisse le bandiere il 3 luglio.

Entre le 19 janvier et le 6 mars 1953, Christie assassina trois autres femmes qu'il avait invitées au 10 place Rillington : Kathleen Maloney de Southampton, Rita Nelson, et Hectorina MacLennan.
Tra il 19 gennaio ed il 6 marzo 1953, Christie uccise altre tre donne che aveva invitato a casa sua: Kathleen Maloney, Rita Nelson e Hectorina MacLennan.

Jusqu'en 1996, elle opérait sur la route Southampton-Cherbourg.
Sino al 1996 essa era operativa sulla rotta Southampton/Cherbourg.