southampton oor Italiaans
southampton
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
southampton
Je crois avoir compris que son fils... prend le train de 8 h 45 pour Southampton.
Facevo fatica a capirla, ma pare che il figlio stasera prenderà il treno delle 8:45 per Southampton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Southampton
fr
Southampton (Bermudes)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Southampton
Je crois avoir compris que son fils... prend le train de 8 h 45 pour Southampton.
Facevo fatica a capirla, ma pare che il figlio stasera prenderà il treno delle 8:45 per Southampton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a très bien pu prendre la mer, jeter l'ancre au large de Southampton et tuer Grove
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?Literature Literature
« Birmingham Airport Free Zone Humberside Free Zone (Hull) Liverpool Free Zone Prestwick Airport Free Zone (Scotland) Ronaldsway Airport Free Zone (Isle of Man) Port of Sheerness Free Zone Southampton Free Zone Port of Tilbury Free Zone »
Allora, Margherita, chi si butta?eurlex eurlex
Donc, j'étudie la zoologie à Southampton mais c'est de la camelote et j'ai réalisé que je n'aimais pas les animaux à part comme nourriture.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis : — Il est donc parti pour Southampton.
Ci saranno altri film, RomanLiterature Literature
«La traduction automatique a donné lieu à de nombreuses applications de techniques d'apprentissage automatique dans le passé», déclare le Dr Craig Saunders, partenaire du projet de l'École d'électronique et d'informatique (School of Electronics and Computer Science - ECS) de l'Université de Southampton.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre alloStatomembro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisionecordis cordis
Jamie ne lui avait pas dit qu’il l’emmenait dîner dans le restaurant le plus chic de Southampton.
Ma, per il momento, sono una minoranza.Literature Literature
Elle jouait dans le jardin chez elle à Southampton et quelqu’un l’avait enlevée.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliLiterature Literature
« Elle était aussi ferme, quand elle et moi nous sommes arrivés à Southampton, qu’une vraie statue.
Ecco che succede a vivere soliLiterature Literature
Gail Myers a eu un PV à 2 h devant un bar à Southampton.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles II fera duchesses deux de ses maîtresses, Barbe de Southampton et Louise de Quérouel.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.Literature Literature
Je peux en dire autant du club de Southampton.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniLiterature Literature
Carl Michael Yastrzemski (né le 22 août 1939 à Southampton, New York) est un joueur américain de baseball.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?WikiMatrix WikiMatrix
Arrêt de la Cour du 17 février 1998. - Lisa Jacqueline Grant contre South-West Trains Ltd. - Demande de décision préjudicielle: Industrial Tribunal, Southampton - Royaume-Uni. - Egalité de traitement entre hommes et femmes - Refus d'une réduction sur le prix des transports à des concubins de même sexe. - Affaire C-249/96.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereEurLex-2 EurLex-2
Nous nous sommes séparés en débarquant à Southampton.
Viene a trovare a Justin staseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le roi va être parti de Southampton.
condannare la convenuta alle speseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Morning, grogne Maxwell par-dessus son Southampton Press
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
Je pars très tôt pour Southampton, je suis venu prendre congé de vous
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!opensubtitles2 opensubtitles2
Je présume que vous désirez prendre le bateau à Southampton ou Plymouth ?
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullLiterature Literature
L'équipe de Southampton explique que la charge économique annuelle de cette maladie peut atteindre les 80 millions de livres sterling (100,4 millions d'euros), et ce rien qu'au Royaume-Uni.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYcordis cordis
Le professeur Michael Luck, de la University School of Electronics & Computer Science (ECS) rattachée à l'université de Southampton (Royaume-Uni), a coordonné la gestation de ce rapport visant à informer les différents publics de l'état actuel de la technique et à postuler les directions futures que la technologie et le secteur vont vraisemblablement prendre.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonocordis cordis
Southampton Street est près du Cecil et du Savoy, n’est-ce pas?
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchiLiterature Literature
Nous vivions dans un quatre-pièces avec terrasse à Andover, près de Southampton, sur la côte sud de l’Angleterre.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?Literature Literature
Embarqué à Southampton le 16 juin 1795, il débarquait le 28 sur la plage de Carnac et bénissait les drapeaux le 3 juillet.
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimusWikiMatrix WikiMatrix
Entre le 19 janvier et le 6 mars 1953, Christie assassina trois autres femmes qu'il avait invitées au 10 place Rillington : Kathleen Maloney de Southampton, Rita Nelson, et Hectorina MacLennan.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneWikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'en 1996, elle opérait sur la route Southampton-Cherbourg.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.