The Rose oor Italiaans

The Rose

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

The Rose

The Rose (film)

Soortgelyke frases

The Stone Roses
Stone Roses

The Ballad of Jack and Rose
La storia di Jack & Rose

voorbeelde

Chapitre 29 La chanson The Rose a été écrite par Amanda McBroom.
CAPITOLO 29 La canzone The Rose è stata scritta da Amanda McBroom.

Tout ça s'est passé au The Wolf The Rose?
E tutto questo è successo a Il Lupo e La Rosa?

Vous avez été viré de presque tous les bars, le dernier étant The Wolf The Rose hier soir.
È stato buttato fuori da gran parte dei bar della città, ultimo dei quali Il Lupo e La Rosa la scorsa notte.

Ils rencontrent un bon succès avec le single "Election Day" puis avec l'album So Red The Rose.
Il loro singolo Election Day raggiunse il decimo posto in classifica, e la band pubblicò l'album So Red the Rose.

Simon, Nick et Roger forment Arcadia et enregistrent un album, So Red the Rose.
Nel 1985 forma con Simon Le Bon e Roger Taylor il progetto parallelo Arcadia, col quale pubblica l'album So Red the Rose.

Vous avez été où hier après The Wolf The Rose?
Dov'è andato dopo Il Lupo e La Rosa la scorsa notte?

On ignore toujours comment Madison et le suspect se sont croisés avant The Wolf The Rose.
Non abbiamo nessuna idea di come Madison e il S.I. Si siano visti prima de Il Lupo e La Rosa.

Les premières notes de la chanson choisie par la famille s’élèvent dans l’air. « The Rose », le tube de Bette Midler.
Nell’aria risuonarono le prime note della canzone scelta dalla famiglia, The Rose.

En 1957 à Los Angeles, elle donne la première de son opéra The Rose and the Ring, écrit bien antérieurement, en 1932.
Nel 1957 a Los Angeles, diede la prima della sua opera The Rose and the Ring, scritta in precedenza, nel 1932.

Sur l'album The Rose Has Teeth in the Mouth of a Beast de Matmos, un des morceaux se nomme Tract for Valerie Solanas et comprend des extraits du Manifesto.
Nell'album dei Matmos del 2006 The Rose Has Teeth in the Mouth of a Beast, una canzone si intitola Tract for Valerie Solanas ed estrae frammenti dello S.C.U.M. Manifesto.

A quel point pensez-vous que The Stone Roses va grandir?
Quanto successo pensi che faranno gli Stone Roses?

Son premier film américain est The White Rose (1923) de D. W. Griffith.
Il suo primo film americano fu La rosa bianca di D.W. Griffith.

La mélodie traditionnelle irlandaise de Thomas Moore The Last Rose of Summer, à l'acte II, est une citation réussie.
La melodia tradizionale irlandese The Last Rose of Summer, inserita nel II atto, fu una geniale idea.

Jake Holmes, Rich Husson et Tim se sont ensuite rassemblés dans quelques formations : The Feldmans, puis Tim Rose and the Thorns.
Dopo, Jake Holmes, Rich Husson e Tim Rose formarono un gruppo chiamato "The Feldmans", più tardi rinominato "Tim Rose and the Thorns".

L'album est sorti au Royaume-Uni le 16 mars 2009, précédé d'une semaine par le single Last of the English Roses.
Il disco è uscito in Italia il 13 marzo 2009 preceduto dal singolo Last of the English Roses.

En 2005 son œuvre Diana: The Rose Conspiracy est étrennée durant la Biennale de Venise, une fiction où l'artiste réclame avoir découvert Lady Di, Princesse de Galles, non pas morte dans le tunnel du Pont de l'Alma de Paris en 1997, mais cachée dans un quartier dans la périphérie de Montevideo.
Nel 2005, Sastre presenta alla Biennale di Venezia l'opera Diana: The Rose Conspiracy, un cortometraggio dove l'artista immagina di aver scoperto che la Principessa Dianamorta a Parigi nel 2007, in realtà vive nascosta in un quartiere della periferia di Montevideo.

III L’affaire de la perle rose (The Affair of the pink Pearl) — Que diable faites-vous dans cette position ?
La perla rosa The Affair of the Pink Pearl I «Ma che cosa fai lì?»

Manchester semble avoir été une force motrice pour la région à travers ses groupes de rock indépendant des années 1980 comprenant Happy Mondays, Inspiral Carpets, James, et The Stone Roses.
A Manchester è attribuito il merito di essere stata la città propulsore dell'indie music britannica degli anni '80, con formazioni quali Smiths e, successivamente, Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets e James.

Il y avait tous les classiques de John Hughes : Seize bougies pour Sam, Rose bonbon, The Breakfast Club.
C'erano iclassici di John Hughes: Sixteen Candles - Un compleanno da ricordare, Bella in rosa, Breakfast Club.

Je leur ai expliqué notre travail à Rose of the World.
Ho spiegato loro il lavoro che facciamo qui al Rose of the World.

L'excitation monte à travers le pays, plus que deux jours avant que le groupe de Manchester, The Stone Roses, ne s'empare de la scène de Spike Island pour ce qui promet d'être le concert le plus important de leurs carrières.
Aumenta l'attesa in tutto il Paese... a soli 2 giorni dall'esibizione della band di Manchester, gli Stone Roses, a Spike Island. Si prospetta essere il concerto più importante della loro carriera.

Une partie du roman a été traduite en anglais sous le titre The Romaunt of Rose par Geoffrey Chaucer, qui a eu une grande influence sur la littérature anglaise.
Una parte del poema venne tradotta in inglese da Geoffrey Chaucer, con il titolo The Romaunt of Rose, ed ebbe una grande influenza sulla letteratura inglese.

Je suis contente que tu sois à Rose of the World, parce que je sais que tu aimes bien ces gens-là.
Sono contenta che ti trovi a Rose of the World, perché so che quelle persone ti piacciono.

La chanson a été reprise par Guns N' Roses sur l'album The Spaghetti Incident?.
I Don't Care About You è stata reinterpretata dai Guns N' Roses nell'album di cover The Spaghetti Incident?.

Elle ne chanta que des chansons de sa composition, dont Blessed Losers, All the Pretty People et Black Roses.
Le canzoni che cantò erano tutto materiale suo; Blessed losers, All the pretty people e Black roses.