Une créature de rêve oor Italiaans

Une créature de rêve

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

La donna esplosiva

voorbeelde

Et voici sa femme, une créature de rêve jouée par Charlize Theron
A questo punto entra in scena sua moglie, interpretata da Charlize Theron

La fille n’avait pas l’air dangereux... une créature de rêve, le fantasme de tout homme
La donna non sembrava pericolosa, corrispondeva piuttosto alle fantasie di qualsiasi uomo.

J'ai loué " Une Créature de rêve ".
Ho noleggiato " La donna esplosiva ".

Last but not least, marié à une créature de rêve.
Last but not least, sposato a una creatura da sogno.

Une créature de rêve.
Una creatura stupenda.

Comme Kelly Lebrock dans Une créature de rêve. Sans sa poitrine généreuse et son accent séducteur.
Qualcuno lo ha creato, come Kelly Lebrock ne " La donna esplosiva ", senza quel seno dolce e generoso e quell'accento seducente.

On va voir Une créature de rêve?
Ora possiamo andare a vedere " La Donna Esplosiva "?

Trente secondes plus tard, Malko vit apparaître dans la glace du bar le reflet d’une créature de rêve.
Trenta secondi dopo, Malko vide apparire nello specchio del bar una creatura di sogno.

Malko y était allé jadis, avec une créature de rêve[12].
Malko ci era già stato con una creatura di. sogno.

Encore une créature de rêve, moulée dans un tailleur orange très ajusté, doù émergeaient deux jambes superbes.
Altra creatura di sogno, in un tailleur attillatissimo dal quale spuntavano due gambe stupende.

Une créature de rêve
C' e ' La Donna Esplosiva!

Une créature de rêve
Una creatura stupenda

Alexandra, quand elle le voulait, était une créature de rêve.
Quando voleva, Alexandra era una creatura di sogno.

Disons par exemple, qu'une créature de rêve... est dans ton cabinet, nue... et que tu lui tâtes les nichons.
Per esempio, tu hai una bella donna nuda nel tuo studio e le stai palpando le tette.

Disons par exemple, qu' une créature de rêve... est dans ton cabinet, nue... et que tu lui tâtes les nichons
Vediamo.Per esempio, tu hai una bella donna...... nuda nel tuo studio...... e le stai palpando le tette

Avait-elle autrefois rencontré un Lucien dans ses lectures, ou bien était-il une créature de ses rêves?
Che una volta avesse letto qualcosa a proposito di un Lucian, o sognato di lui?

Je suis ressuscité, refait, une créature de ses rêves obscurs.
Io sono rinato, rifatto, una creatura dei suoi sogni più oscuri.

Mais quel mortel peut lutter avec succès contre une créature de ses rêves ?
Ma quale mortale può lottare con una creatura dei suoi sogni?

— Je suis une créature de vos rêves ; j’entre dans la pensée et j’en sors
«Io sono una creatura dei tuoi sogni, passo dentro e fuori dai tuoi pensieri.»

La fille était une petite créature de rêve, rousse, des yeux d’un bleu si intense qu’il transperçait la nuit.
La ragazza era una piccola rossa da capogiro con occhi blu-blu così vivi da illuminare la notte.

Peut-être pensa-t-elle que c’était un rêve, une créature issue de son demi-sommeil.
Pensò forse che ero un sogno, una creatura del suo dormiveglia.

Surtout face à une de ses créatures. Ils ont retourné nos rêves contre nous.
Specialmente se abbiamo a che fare con creature che utilizzano i nostri sogni contro di noi, come se fossero delle armi.

Es-tu, toi aussi, une créature de cet autre monde, le royaume des rêves et de l’imaginaire ?
Allora anche tu sei una creatura di quell'altro mondo, del regno dei sogni e delle fantasie?

— Vous avez dit que ce rêve vous avait montré une créature de feu..., souffla Jair
«Ma il sogno ti mostrava una cosa di fuoco...» balbettò Jair.

Il avait reçu en rêve la visite de créatures d’une espèce qu’il n’avait encore jamais vue.
In sogno gli erano apparse delle creature che non aveva mai visto prima.