Vacqueyras oor Italiaans
Vacqueyras
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Vacqueyras
fr
Vacqueyras (Vaucluse)
La zone géographique est inscrite au sein des communes de Vacqueyras et de Sarrians, dans le département du Vaucluse.
La zona geografica è registrata tra i comuni di Vacqueyras e di Sarrians, nel dipartimento del Vaucluse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zone géographique est inscrite au sein des communes de Vacqueyras et de Sarrians, dans le département du Vaucluse.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relative à la publication au Journal officiel de l’Union européenne de la demande de modification du cahier des charges d’une dénomination du secteur vitivinicole visée à l’article 105 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil [Vacqueyras (AOP)]
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission a examiné la demande pour l'approbation d'une modification du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Vacqueyras», déposée par la France conformément à l'article 105 du règlement (UE) no 1308/2013.
Devo dire sì?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR | Vacqueyras | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Insomma, era un perdenteEurLex-2 EurLex-2
Règlement d'exécution (UE) 2017/1865 de la Commission du 16 octobre 2017 approuvant une modification du cahier des charges relatif à une appellation d'origine protégée ou à une indication géographique protégée [Vacqueyras (AOP)]
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Vacqueyras || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Non mollare!EurLex-2 EurLex-2
La demande de modification du cahier des charges de la dénomination «Vacqueyras» (AOP) conformément à l’article 105 du règlement (UE) no 1308/2013, figure à l’annexe de la présente décision.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La récolte des raisins, la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins sont assurés sur le territoire des communes suivantes du département de Vaucluse: Sarrians, Vacqueyras.
Cumulo con i PTOM e la Comunitàeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
approuvant une modification du cahier des charges relatif à une appellation d'origine protégée ou à une indication géographique protégée [Vacqueyras (AOP)]
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Notoriété, savoir-faire, usages et qualité des vins peuvent se lire au travers d’un parcours du vignoble de «Vacqueyras», au travers d’un patrimoine rural important et préservé, lié à l’activité agricole.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin de permettre la présentation des déclarations d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013, il convient dès lors de publier au Journal officiel de l’Union européenne la demande de modification du cahier des charges de la dénomination «Vacqueyras»,
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination «Vacqueyras» (AOP) est approuvée.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au sein des vignobles méridionaux de la Vallée du Rhône et reconnu comme «cru des Côtes du Rhône», le territoire de l’appellation d’origine contrôlée «Vacqueyras» est un des territoires qui ceinturent le remarquable massif calcaire des Dentelles de Montmirail.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La France a introduit une demande de modification du cahier des charges de la dénomination «Vacqueyras» conformément à l’article 105 du règlement (UE) no 1308/2013.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Vacqueyras» justifie pleinement son ancienne dénomination: «Vallis Quadreria», «Vallée de Pierres», au sein de laquelle le vignoble a été majoritairement implanté sur de larges terrasses de l’Ouvèze, à une altitude comprise entre 60 et 160 mètres.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour les vins rouges, une modulation est introduite: elle ne s’applique pas aux opérateurs producteurs de raisins ne vinifiant pas leur production, et exploitant une superficie totale (toutes couleurs confondues) au sein de l’aire parcellaire délimitée inférieure à 1,5 ha en AOP «Vacqueyras».
cambiamenti significativieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.