vacuité oor Italiaans
vacuité
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
vacuità
Je meurs de... la vacuité des gens habiles et précautionneux.
Sto morendo per... la vacuità di gente accorta e scaltra.
vuoto
Ne perdons pas de temps, ne laissons pas s'installer une période de vacuité du pouvoir économique en Europe.
Non perdiamo tempo, non lasciamo che si istauri un periodo di vuoto del potere economico in Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment nommer ce sentiment d’inconsistance et de vacuité ?
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteLiterature Literature
Tu promulgues publiquement la vacuité.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le visage du Vieux reprit sa vacuité amicale.
Vado a prendere da bereLiterature Literature
23. attire l'attention sur les problèmes découlant d'un manque d'autonomie sur le lieu de travail, de la monotonie, de la répétitivité et de la vacuité des tâches, caractéristiques plus particulièrement typiques du travail féminin; demande que l'on s'intéresse à l'importance de l'ergonomie afin d'améliorer les conditions de santé et de sécurité sur le lieu de travail;
Da seme ad alberoEurLex-2 EurLex-2
Et depuis, cette vacuité politique ne cesse d'engendrer des monstres.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoLiterature Literature
Il le sait bien, lui, qu’il n’y a rien à monnayer ni à convoiter sur cette terre, serait-ce la vacuité.
Mi sono gia ' ripulito una voltaLiterature Literature
Seul dans mon esprit, j’éprouvais une sensation de vacuité, comme si j’étais incapable de former une pensée personnelle.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.Literature Literature
Pouvoir et vacuité de l’argent
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, odi altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferrojw2019 jw2019
Vous pourriez penser que regarder une série télé est une perte de temps, que leur énormité cache forcément une vacuité morale.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.ted2019 ted2019
La vacuité qu’il découvrait en Armitage était autre chose
Nessuno è mai riuscito a provarlo!Literature Literature
Il regarde autour de lui, soupèse à nouveau la vacuité de son existence.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiLiterature Literature
Au contraire, l'exode massif de main-d'oeuvre agricole dépendant des CPA a révélé la vacuité de ce prétexte.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardEurLex-2 EurLex-2
Cette attestation de Dieu rejoindra peut-être pour beaucoup le Dieu inconnu[55] qu’ils adorent sans lui donner un nom, ou qu’ils cherchent par un appel secret du cœur lorsqu’ils font l’expérience de la vacuité de toutes les idoles.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumovatican.va vatican.va
Ses nuits, d’un autre côté, sont inexplicablement longues, en dépit de leur vacuité absolue.
Dios, odio questo mondo!Literature Literature
Huit interminables jours étaient passés dans la plus parfaite vacuité.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziLiterature Literature
De l’autre côté de la porte s’ouvrait la caverneuse et silencieuse vacuité du bar.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.Literature Literature
Pour lui tout était devenu Kh’anon, insondable liberté, vacuité universelle.
Che cosa ci dice del triciclo invece?Literature Literature
A la vacuité du matin s'était bientôt substituée la gaieté de leur rencontre.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaLiterature Literature
Je n’éprouve plus du tout le sentiment de vacuité et de désolation que je percevais lors de mes visites diurnes.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLiterature Literature
Une profonde vacuité de son cœur et de sa vie.
Stanley e ' entrato in una nuova eraLiterature Literature
Il reconnaît en descendant la vacuité des dimanches matin, la rareté de la circulation.
Dobbiamo fare qualcosaLiterature Literature
Il avait fixé son regard sur moi, et j'avais éprouvé un sentiment inexplicable de vacuité et d’en- gourdissement.
Un giretto nello spazioLiterature Literature
Elle avait cru en la vacuité de Walter, en sa noirceur, en son mépris total de lui-même comme des autres.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
L’amour enseigne en effet que l’individu comme tel n’est que vacuité et insignifiance.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloLiterature Literature
Elle est le vide ; dans ce feu de vacuité, l'esprit redevient jeune, frais, innocent.
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.