allegro vivace oor Italiaans

allegro vivace

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

allegro vivace

indication de tempo

Essayons de procéder allegro vivace, ma non troppo.
Cerchiamo di procedere "allegro vivace, ma non troppo”.

voorbeelde

Essayons de procéder allegro vivace, ma non troppo.
Cerchiamo di procedere "allegro vivace, ma non troppo”.

c’est le grand duo, et il est mené allegro vivace.
È il gran duetto, ed è condotto in modo allegro vivace.

c'est le grand duo, et il est mené allegro vivace.
È il gran duetto, ed è condotto in modo allegro vivace.

Il leva les bras devant son pupitre et débuta l’allegro vivace de la dernière symphonie de Wolfgang.
Alzò le braccia e cominciò l’Allegro vivace dell’ultima sinfonia di Wolfgang.

L'Hymne à la joie doit être joué allegro, vivace!
Llnno alla Gioia é stato concepito come un Allegro Assai Vivace.

XIX: Allegro vivace, 35 mesures en La majeur.
XIX: Allegro vivace, 35 battute in la maggiore.

Ils jouent sans se lasser un morceau de piano, l’allegro vivace de la Sonate pour piano en la mineur de Schubert.
Suonano senza stancarsi un pezzo per piano, l’allegro vivace della Sonata per piano in la minore di Schubert.

Prologue – Les joueurs : moderato maestoso Danse des pions rouges : Allegro spirito scherzando Danse des quatre cavaliers : Allegro moderato sempre robustamente Entrée de la reine noire : L'istesso tempo Mazurka du cavalier rouge : Moderato giojamente Cérémonie du fou rouge : Largamente (misticamente) Entrée des tours rouges : Allegro molto deciso Entrée du roi et de la reine rouge : Grave L'attaque : Allegro impetuoso e brillante Le duel : Maestoso moderato e molto appassionato Danse de la reine noire : Allegretto dispettoso Finale – Echec et mat : Andante poco sostenuto – Allegro vivace e feroce Liste de ballets Portail de la musique classique Portail de la danse Portail des échecs
Prologo-I giocatori: Moderato Maestoso Danze dei pedoni rossi: Allegro Spirito Scherzando Danza dei quattro Cavalieri: Allegro Moderato Sempre Robustamente Ingresso della Donna nera: L'istesso Tempo Mazurka del Cavaliere rosso: Moderato Giojosamente Cerimonia degli Alfieri rossi: Largamende (Misticamente) Ingresso delle Torri rosse: Allegro Molto Deciso Ingresso del Re e della Donna: Grave L'attacco: Allegro Impetuoso E Brillante Il duello: Maestoso Moderato E Molto Appassionato Danze della Donna nera: Allegretto Dispettoso Finale-Scaccomatto: Andante Poco Sostenuto-Allegro Vivace E Feroce Nell'antefatto i pezzi degli scacchi si animano e provano sentimenti umani.

De caractère assez vivace et comique, Nani était surnommé par ses confrères « don Allegro ».
Di carattere assai vivace e burlesco, Nani era stato soprannominato dai suoi confratelli "don Allegro".

Allegro non troppo ma con brio (à 9 8) Adagio (en ré mineur, à 2 4) Un poco allegretto (en sol mineur, à 3 4) Vivace, ma non troppo (en sol majeur, à 2 4) Dure d'exécution: vingt six minutes.
Allegro non troppo ma con brio (in 9/8) Adagio (in re minore, in 2/4) Un poco allegretto (in sol minore, in 3/4) Vivace, ma non troppo (in sol maggiore, in 2/4) L'esecuzione del brano dura circa 26 minuti.