allemagne de l'est oor Italiaans
allemagne de l'est
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
germania orientale
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Même la pratique, répandue en Allemagne de l'Est, de différer l'octroi de crédits ne saurait expliquer cette frilosité.
Neppure la riluttanza a concedere prestiti, così diffusa tra le banche della Germania orientale, può giustificare lo scarso impegno dell'impresa a livello finanziario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allemagne de l'Est
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’ouest, les bâtiments sont plus hauts, sans doute construits du temps de l’Allemagne de l’Est, dans Arendsweg.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettLiterature Literature
Le lendemain, elle et son mari se sont rendus en Allemagne de l'Est pour assister aux funérailles.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreLiterature Literature
Vingt-sept salles ont été achevées dans le territoire de l’ex-Allemagne de l’Est.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazionejw2019 jw2019
Limitations de capacité pour certains chantiers navals d'Allemagne de l'Est, d'Espagne et de Grèce | 541 |
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.EurLex-2 EurLex-2
je demande. — Un documentaire sur le rock and roll en Allemagne de l’Est, avant la chute du Mur.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteLiterature Literature
Là, Erna affronte de nouveau l’opposition, de la part des autorités socialistes d’Allemagne de l’Est cette fois.
Tirami il ditojw2019 jw2019
Nous avons mené une enquête pour savoir s’il était rentré en Allemagne de l’Est.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoLiterature Literature
Il ne nous reste plus rien en Allemagne de l’Est.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreLiterature Literature
Les milliers de frères de l’Allemagne de l’Est ne furent pas effrayés.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOjw2019 jw2019
En 1945, j’ai rencontré une jeune fille venant d’Allemagne de l’Est dans un train de réfugiés.
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastrutturejw2019 jw2019
Un ingénieur de l’Allemagne de l’Est s’est trouvé dans ce cas- là.
Aspettami qui, ok?jw2019 jw2019
Il pensait à ce Tomas dont la petite amie avait disparu en Allemagne de l’Est.
Chiudi gli occhi!Literature Literature
Margaretha — qui avait été pionnière dans l’Allemagne de l’Est communiste depuis 1945 — nous a rejoints.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.jw2019 jw2019
L’OTAN a d’abord intégré l’ex-Allemagne de l’Est, puis elle s’est étendue jusqu’à la frontière russe.
Gli Stati Uniti dLiterature Literature
Les frères d’Allemagne de l’Est s’adaptèrent très vite à la nouvelle situation provoquée par le “mur de Berlin”.
Ma so questojw2019 jw2019
L’Allemagne de l’Est communiste accusait cependant un retard sur l’Allemagne fédérale non communiste.
Ci fai sembrare due femminucceLiterature Literature
N’était-il pas lui-même un réfugié de l’Allemagne de l’Est ?
Perché tu non parli?Literature Literature
Dans le cadre d'un programme d'échanges, un étudiant originaire d'Allemagne de l'Est suivait l'un de ses cours.
Se necessario, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
J'ai dirigé tous les agents en Allemagne de l'Est.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un accent d’Allemagne de l’Est, c’est pas vraiment la porte à côté
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreLiterature Literature
Il y a eu une sorte de mariage, mais j'avais un mari en Allemagne de l'Est.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se passait- il en Allemagne de l’Est ?
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?jw2019 jw2019
Allemagne de L'Est.
Lei starà bene, abbia fiducia in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même la pratique, répandue en Allemagne de l'Est, de différer l'octroi de crédits ne saurait expliquer cette frilosité.
Li consideravo come il suo museo delle cereEurLex-2 EurLex-2
– Allemagne de l’Est et République tchèque, donc, conclut Beate en fermant les yeux
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiLiterature Literature
20823 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.