anévrisme aortique oor Italiaans
anévrisme aortique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
aneurisma aortico
it
abnorme dilatazione di un tratto dell'aorta, dovuta al cedimento della parete vasale la cui componente elastica è stata indebolita da fenomeni degenerativi (aterosclerosi), infiammatori o traumatici
Cristina Yang fait un anévrisme aortique en solo aujourd'hui.
Cristina Yang fara'un aneurisma aortico da sola, oggi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien d'anévrismes aortiques a-t-elle fait?
Agguanterà quella chitarra laggiùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anévrisme aortique est exclu.
Fate saltare il portello e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anévrisme aortique.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils médicaux, en particulier dispositifs peu invasifs pour le traitement des anévrismes aortiques abdominaux
Tre giorni, signor PinkmantmClass tmClass
oh, bien, le scan montre un anévrisme aortique tellement énorme, Il est déchiré dans le duodénum.
Ti fa male?- Sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristina Yang fait un anévrisme aortique en solo aujourd'hui.
È così meschino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes d'endoprothèses pour anévrismes aortiques abdominaux et thoraciques
visto il parere della Banca centrale europeatmClass tmClass
Dispositifs médicaux, à savoir, cathéters pour le traitement des anévrismes aortiques et de leurs complications
Se vuoi continuare a respirare, non fermartitmClass tmClass
Mais qu'est-ce que Meredith fait avec mon anévrisme aortique?
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupture d'anévrisme aortique.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il présente lui aussi un anévrisme aortique.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux faire un anévrisme aortique?
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il présente un anévrisme aortique rapidement extensif, érodant les 2e, 3e et 4e côtes, ainsi que les cartilages costaux à la gauche du sternum.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un de ces patients a présenté un anévrisme aortique; l autre a présenté un décollement de rétine et une hémorragie rétinienne ayant conduit à l arrêt du traitement
E ' inutile parlare con teEMEA0.3 EMEA0.3
maladie vasculaire périphérique — anévrisme aortique thoracique et abdominal, lorsque le diamètre aortique maximal est tel qu'il expose à un risque élevé de rupture soudaine et donc à un événement invalidant soudain (s'applique aux groupes 1 et 2);
Articolo #- Revisione del regolamento internoEurLex-2 EurLex-2
b) maladie vasculaire périphérique — anévrisme aortique thoracique et abdominal, lorsque le diamètre aortique maximal est tel qu'il expose à un risque élevé de rupture soudaine et donc à un événement invalidant soudain (s'applique aux groupes 1 et 2);
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(43) Les arceaux de niveau supérieur ("arceaux cardiaques") sont des appareils qui, outre les fonctions également remplies par les arceaux bas de gamme et vasculaires, peuvent, dans la plupart des cas(24), également être utilisés pour des procédures vasculaires avancées et la chirurgie vasculaire, y compris l'angiographie coronarienne, la pose de stents en cas d'anévrisme aortique abdominal, ainsi que des examens neurochirurgicaux et neurovasculaires.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaEurLex-2 EurLex-2
Anévrisme de la crosse aortique.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le signe de Cardarelli est une pulsation anormale de la trachée, décrit par le médecin et professeur Antonio Cardarelli, qu'on peut retrouver chez les patients ayant une dilatation ou un anévrisme de l'arc aortique.
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.WikiMatrix WikiMatrix
Des mesures par échographie par ultrasons et imagerie par résonance magnétique (IRM) de l'ampleur de l'anévrisme et de la rigidité aortique dans un cas d'AAT ont facilité le diagnostic.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale speciecordis cordis
«Nous avons constaté que les cystéinyl-leucotriènes peuvent stimuler la libération d'enzymes digérant les protéines que l'on appelle métalloprotéases, qui contribuent à l'amincissement de la paroi aortique et au développement de l'anévrisme», commente le professeur Jesper Haeggström de l'institut Karolinska, qui dirigeait l'étude.
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasicordis cordis
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.