application foliaire oor Italiaans

application foliaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

trattamento fogliare

voorbeelde

La part des applications foliaires et au sol représentent [...] millions d'euros environ.
Circa [...] milioni di EUR si possono attribuire alle applicazioni fogliari e al suolo.

Phosphate liquide pour application foliaire sur cultures horticoles
Fosfati liquidi per applicazione fogliare su colture orticole

— pour application foliaire,
— per applicazione fogliare

Celles-ci concernent l’interdiction des applications foliaires et de l’utilisation non‐professionnelle en tant qu’insecticide.
La Bayer e l’AIC contestano alla Commissione, in particolare, di avere essa stessa effettuato la valutazione del rischio, anziché farla eseguire dall’EFSA.

· pour application foliaire;
· per applicazione fogliare

(58) De même, certains insecticides systémiques pour sol peuvent remplacer au moins une application foliaire.
(58) Analogamente, alcuni geoinsetticidi sistemici potrebbero sostituire almeno un'applicazione fogliare.

Phosphates liquide pour application foliaire sur les cultures agricoles et horticoles
Fosfati liquidi per applicazione fogliare su colture agricole e orticole

a) La question des applications foliaires
a) Sul trattamento fogliare

Phosphate liquide pour application foliaire sur les cultures agricoles
Fosfati liquidi per applicazione fogliare su colture agricole

a) La question des applications foliaires
Orbene, la valutazione dei rischi incomberebbe agli esperti.

Engrais biologique pour application foliaire et solutions nutritives
Concimi biologici per applicazione su foglie e soluzioni nutritive

Poudres sèches dispersibles utilisées dans des applications foliaires et pour enrobage de fertilisants et semences
Polveri dispersibili a secco per applicazione fogliare e per rivestimento di fertilizzanti e semi

— pour application foliaire
— per applicazione fogliare

Poudres sèches dispersibles destinées à des applications foliaires de nutriments pour plantes et à l'enrobage de fertilisants et de semences
Polveri dispersibili a secco per applicazioni fogliari di nutrimento delle piante e per rivestimento di fertilizzanti e semi

Application foliaire sur les plantes afin d'éviter les ou de remédier aux déficiences nutritives pouvant limiter la croissance et le rendement des cultures
Applicazione fogliare su piante per prevenire o correggere le carenze nutritive che possono limitare la crescita delle colture e i raccolti

La voie d'exposition par application foliaire (pulvérisation) n'est pas reprise dans cette méthode d’essai, mais la référence donne des informations à ce sujet
L'esposizione mediante un'applicazione fogliare (polverizzazione) non è esaminata nel presente metodo di prova, il riferimento # contiene informazioni in proposito

La voie d'exposition par application foliaire (pulvérisation) n'est pas reprise dans cette méthode d’essai, mais la référence (14) donne des informations à ce sujet.
L'esposizione mediante un'applicazione fogliare (polverizzazione) non è esaminata nel presente metodo di prova, il riferimento 14 contiene informazioni in proposito.

D'autres ont cependant indiqué que le fipronil était utilisé en application foliaire, par exemple contre les thrips et les coléoptères (tels que les doryphores).
I terzi rilevano tuttavia che il fipronil è utilizzato nelle applicazioni fogliari, per esempio contro tripidi e coleotteri (per esempio, la dorifora della patata).

D'après elles, le matériel de pulvérisation utilisé pour les applications foliaires est, en principe, différent de celui requis pour les applications au sol(9).
Secondo le parti, l'attrezzatura di irrorazione utilizzata per l'applicazione sulle foglie di norma è diversa da quella richiesta per l'applicazione al suolo(9).

Syngenta est le principal concurrent des parties sur ces deux segments, avec [10-20] % des applications au sol et [20-30] % des applications foliaires.
Syngenta è il maggiore concorrente in entrambi i segmenti, con il [10-20] % delle applicazioni al suolo e il [20-30] % delle applicazioni fogliari.

(809) De plus, l'enquête montre que les applications foliaires et au sol se substituent au traitement des graines, lorsque c'est possible, mais l'inverse n'est pas vrai.
(809) Inoltre, dall'indagine emerge che il trattamento delle foglie e del terreno viene sostituito con il trattamento delle sementi ogni qual volta sia possibile, ma non viceversa.

Les espèces à inclure dans les essais doivent être sélectionnées sur la base des usages potentiels des produits phytopharmaceutiques concernés (application foliaire ou au sol, par exemple).
È opportuno che la scelta delle specie da esaminare sia determinata dall'uso potenziale del prodotto fitosanitario (ad esempio, applicazione sulle foglie o al suolo).