architecture médiévale oor Italiaans
architecture médiévale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
architettura medievale
fr
style architectural
it
stile architettonico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait quelques pièces d’architecture médiévale intérieure réellement très intéressantes.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?Literature Literature
Tous les grands styles de l'architecture médiévale, normande et gothique anglais notamment, sont représentés dans le bâtiment actuel.
A cosa pensi siano dovute?WikiMatrix WikiMatrix
Dans la bouche de Sophia, cette hypothèse ne sonnait pas comme dans un livre d’architecture médiévale.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiLiterature Literature
La façade donnant sur la route principale et la tour d'angle présentent des caractéristiques de l'architecture médiévale.
CONTESTO NORMATIVOWikiMatrix WikiMatrix
Son architecture médiévale mongole est tout à fait différente de celle des temples de Lhassa et des Yarlung.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniWikiMatrix WikiMatrix
— Eh bien, Fonteneau se targue de posséder une des plus belles architectures médiévales d’Angleterre.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoLiterature Literature
Sur le côté opposé, de l'autre côté de la rue, il y a un important complexe d'architecture médiévale, l'église des Clarisses.
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneWikiMatrix WikiMatrix
La famille Malatesta laisse un autre témoignage de son règne : la ferme et la villa fortifiée de Castelleale, exemple singulier d’architecture médiévale.
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.WikiMatrix WikiMatrix
Parmi ses merveilles d’architecture médiévale, mentionnons deux ponts qui enjambent le Tage, l’un offrant une voie d’accès par l’est et l’autre par l’ouest.
Ehi, Go Mi Nam!jw2019 jw2019
Malgré cela, le royaume s'étendit et l'Art préroman asturien fit son apparition, donnant lieu à quelques-uns des joyaux de l'architecture médiévale européenne.
E ' come avanzare in un uraganoWikiMatrix WikiMatrix
Les restaurateurs du XIXe siècle redécorent la nef et les façades de l'abbatiale en style néo-roman, pastiche conforme au goût de l’époque pour l’architecture médiévale.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?WikiMatrix WikiMatrix
Le style Tudor en architecture constitue l’aboutissement de l’architecture médiévale britannique tel qu'il s'exprima au cours de l’ère Tudor (1485-1603) et au-delà, à l’initiative des mécènes conservateurs des collèges d’université.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?WikiMatrix WikiMatrix
Souvent, les châteaux comportent des tours symétriques qui rappellent l'architecture militaire médiévale.
Non e ' poi cosi ' maleWikiMatrix WikiMatrix
Il représente un témoignage de l'architecture civile médiévale gravée par trois séries d'archontes pointues.
Ho preso un po ' di tordiWikiMatrix WikiMatrix
Il comptait sur un bourg à l’architecture encore médiévale, ceint de murailles avec une aura d’histoire ancienne.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriLiterature Literature
Entre # et # il est l ’ assistant de Theodor Fischer à Munich, et de # à # l ’ assistant du Pr Paul Bonatz à l ’ Université technique de Stuttgart, où il est également titulaire, de # à # de la chaire d ’ urbanisme, d ’ architecture médiévale et de catégorisation des édifices
Gli impegni sono impegniECB ECB
Sur les autres projets Wikimedia : courtine, sur le Wiktionnaire Dans l’architecture militaire médiévale, une courtine est la muraille reliant deux tours ; dans l’architecture militaire bastionnée, c’est le rempart reliant deux bastions.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoWikiMatrix WikiMatrix
Les petits villages de la zone dont une grande partie sont en phase d'abandon présentent une architecture de type médiéval.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseWikiMatrix WikiMatrix
À Jüterbog, Jeremy fut fasciné par l’architecture du cloître et la vieille ville médiévale.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniLiterature Literature
Cette semaine, 200 étudiants et experts participent à une université d'été européenne pour l'architecture informatique avancée dans la ville médiévale italienne de Fiuggi, du 10 au 16 juillet.
Precauzioni di impiegocordis cordis
Le XVIIIe siècle connut un regain d'intérêt pour l'Angleterre médiévale et l'un des effets fut l'émergence de l'architecture néogothique.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoWikiMatrix WikiMatrix
Le collatéral (du latin médiéval collateralis) est, en architecture, et spécifiquement dans le domaine de l'architecture chrétienne, un vaisseau latéral de la nef d'une basilique, ou d'un édifice à plan basilical, de part et d'autre du vaisseau central.
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVWikiMatrix WikiMatrix
Les partenaires du projet MEDIEVAL ont pensé que la nouvelle architecture devait avoir une conception inter-couches afin d'exploiter l'interaction entre les couches et d'améliorer ainsi les performances à un niveau encore jamais égalé.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinalecordis cordis
Trois d'entre eux sont les principaux chercheurs dirigeant le projet, à savoir le Dr Marie Laven (Histoire), le Dr Abigail Brundin (Faculté des langues modernes et médiévales) et le Dr Deborah Howard (Architecture et histoire de l'art).
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largecordis cordis
Le comité scientifique inclut, outre Jacques Moulin : Anne Baud, docteur en archéologie médiévale, maître de conférences à l'université Lyon II ; Nicolas Reveyron, historien de l'art, professeur à l'université Lyon II ; Christian Corvisier, historien de l'architecture ; Frédéric Épaud, archéologue, spécialiste du bois et notamment des charpentes médiévales.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.