banque de graines dans le sol
banche di semi del suolo · riserva di semi del suolo · semi interrati
banque de graines oor Italiaans
banque de graines
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Banca dei semi
Un esprit de collaboration s'est formé parmi les banques de graines d'espèces indigènes en Europe.
Si è creato uno spirito di collaborazione tra le banche dei semi di specie autoctone in Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et c'est la plus grande banque de graines du monde.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetted2019 ted2019
Une seule voix pour les banques de graines européennes
Che problema hai?cordis cordis
Un esprit de collaboration s'est formé parmi les banques de graines d'espèces indigènes en Europe.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologichecordis cordis
En échangeant des graines entre les différents jardins botaniques, ce qui a conduit à l’établissement de banques de graines.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàjw2019 jw2019
Les jardins botaniques, les banques de graines, les entreprises de biotechnologie et les collecteurs de culture en seront également bénéficiaires.
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera acordis cordis
L'archipel abrite également une banque de graines, la Svalbard Global Seed Vault (la chambre forte mondiale de graines du Svalbard).
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menocordis cordis
Donc si vous allez construire une banque de graines, vous devez décider ce que vous aller y conserver, pas vrai?
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoQED QED
Chaque fruit, légume et céréale de nos ancêtres sont stockés dans la Banque de Graines Ancestrales, où ils seront gardés pour l'hybridation et la transplantation sur Proxima.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La création d'un mur des fougères, aussi bien que d'un herbier et d'une banque de graines est en phase de réalisation, tandis qu'un indice des sèmes est déjà présent.
Come osi abusare del tuo potere!WikiMatrix WikiMatrix
Les membres de l'équipe ont développé Virtual Tour, un outil pédagogique en ligne sur les banques de graines, et deux manuels sur les banques de graines indigènes (Collecte et Organisation).
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°Ccordis cordis
En 1971, l'administration du parc donna le coup d'envoi à un projet de restauration du jardin sur base écologique, et réalisa entre autres l'herbier de la flore spontanée et la banque de graines.
Non potete toccarmi quiWikiMatrix WikiMatrix
Le projet Ensconet, qui était le principal partenaire de la stratégie européenne pour la conservation des plantes (EPCS), a mené des analyses sur les contributions et les installations de banques de graines indigènes partout en Europe.
Penso mi abbia beccatocordis cordis
Le Dr Fowler conclut: «Svalbard est une solution de survie, à n'utiliser que si une autre banque de graines perd une partie ou l'intégralité de sa collection, mais nous devons faire notre possible pour éviter ces catastrophes.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viacordis cordis
La restauration des tourbières et des landes sous les lignes électriques est possible en enlevant la couche superficielle du sol, ce qui favorise le développement d'espèces pionnières par le réveil de la banque de graines endormies sous cette couche.
Forse ha già ucciso qualcunoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La grande variété de plantes protégées en Norvège, ainsi que celles conservées dans d'autres banques de graines dans le monde, «sont très importantes pour l'adaptation au changement climatique des agriculteurs du monde entier», poursuit le Dr Fowler, ancien professeur à l'université norvégienne de sciences de la vie.
Ok, concentraticordis cordis
Au vu des préoccupations grandissantes concernant la sécurité alimentaire, un groupe international d'experts s'est penché sur la culture et la conservation de collections de cultures importantes dans la chambre forte mondiale de graines du Svalbard (le Svalbard «Doomsday» Global Seed Vault), une banque de graines située en Norvège.
Veramente era molto più piccolocordis cordis
Cette protection peut être appliquée : à la conservation de la diversité génétique, grâce à une protection in situ dans le milieu naturel (ex : dans une réserve naturelle), une protection ex situ (ex : en jardin conservatoire, en élevage conservatoire), avec éventuellement culture in vitro ou conservation dans une banque de graines ou de gènes.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allWikiMatrix WikiMatrix
” Voilà pourquoi on investit des millions de dollars pour conserver des graines dans des banques de semences.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?jw2019 jw2019
Toutefois, les graines traitées à la Banque de semences du millénaire dépasseront largement leur durée de vie naturelle.
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpresejw2019 jw2019
Le biologiste John Tuxill a déclaré qu’au moins 90 % des millions de graines conservées dans ces banques sont des semences d’aliments précieux et de plantes utiles : blé, riz, maïs, sorgho, pommes de terre, oignons, ail, canne à sucre, coton, soja, etc.
Posso offrirvi da bere, ragazzi?jw2019 jw2019
Avant de mettre les graines en banque, on en radiographie quelques-unes pour voir si elles sont saines et si elles n’ont pas été abîmées par des insectes.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestajw2019 jw2019
Il a tout d'abord pensé qu'il ne restait rien du brome, mais en continuant ses recherches il a découvert une poignée de graines conservées tout au fond des caves de la banque de semences de Meise.
Parlo sul seriocordis cordis
Plein d'espoir, il a expédié quelques graines de brome à la banque de semences de Kew et, le 6 septembre, il a reçu de Kew l'appel téléphonique tant souhaité: certaines des graines de Meise germaient avec succès, fournissant ainsi des indications précieuses sur la meilleure méthode à suivre pour faire germer les précieuses graines restantes.
In attesa delle decisioni di cui allcordis cordis
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.