bergère oor Italiaans
bergère
fr
Gardienne de troupeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pastora
fr
Femme qui garde les moutons.
pecoraia
fr
Femme qui garde les moutons.
pastorella
A moins que tu veuilles que j'y aille en bergère?
O vorresti mandarmi in giro come una pastorella?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pastore · pecoraio · pecoraro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autant que je me suis abrité en vitesse, à tout hasard, derrière une bergère, le dos au mur.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLiterature Literature
Deux grosses bergères à oreilles encadraient une table basse ronde aux pieds travaillés.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioLiterature Literature
Toutes les bergères épousées par des princes étaient récupérables.
No, mi sono ouerto volontarioLiterature Literature
J’ai posé mon verre à côté d’une bergère en porcelaine et fourré mes mains dans mes poches.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoLiterature Literature
Meubles, canapés, bergères, fauteuils, chaises, tabourets, poufs, méridiennes, repose-pieds, sièges, coussins, tables de salon gainées, stores à lamelle
Vado a prendere da beretmClass tmClass
Ma mère était assise dans sa bergère de prédilection, l’arme posée sur un guéridon.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoLiterature Literature
Rachel, la femme de Jacob, avait été bergère dans sa jeunesse (Genèse 29:6-9).
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quijw2019 jw2019
Patty Gull s’assit sur le bord d’un canapé hyperrembourré, et nous lui fîmes face dans des bergères assorties.
Sei sicura che vada bene?Literature Literature
À la fin des années 60, il avait été amoureux d'une danseuse des Folies Bergère.
Ehi, ragazziLiterature Literature
«Car un lâche en amour, un poltron à la guerre allait de Lochinvar épouser la bergère.»
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.Literature Literature
Là, ils étaient sommés de consommer, outre la bergère, un kirsch ou un kummel.
La Commissione è assistita dal comitato per lLiterature Literature
— Un instant, le temps que je savoure cette rare réponse victorieuse du berger à la bergère.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraLiterature Literature
A moins que tu veuilles que j'y aille en bergère?
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Berliac devint blême. « C'est Bergère qui te l'a dit ?
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeLiterature Literature
Une fois seule dans sa chambre, elle s’assit dans la bergère devant la cheminée et repensa à Hargreaves.
Questo è Dog OneLiterature Literature
Un petit amour était assis avec 202 Paradiso langueur 1 sur les genoux d'une galante bergère style Quentin de La Tour.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiLiterature Literature
— Est-ce que vous trouvez bonne l’idée de Lady Crowan de me déguiser en bergère de Saxe « demandai-je perfidement.
Quindi continua a fare quello che stai facendoLiterature Literature
La pièce a pour cadre la Perse et débute à la campagne où nous sommes les témoins d’une conversation érotique « musicale » et légère, d’attirance et de rejet, entre le berger Daifilo et la bergère Dorilea.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàWikiMatrix WikiMatrix
Bergère lui prit la main dans ses longues mains fines et l'obligea à se rasseoir.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLiterature Literature
On leur avait donné différents noms : les Madeleine, les bergères, les vierges noires, les papesses, et les Élues.
Che ha detto?Literature Literature
Nous voilà partis dans la ville où l’air est léger comme un spectacle des Folies-Bergère.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneLiterature Literature
L’arrestation, au bar des Folies-Bergère, par exemple aurait été plus facile.
SeppelliamoloLiterature Literature
— Aalis, répondit la jeune fille en essayant de prendre le seau des mains de la bergère pour l’aider
Ma il colpevole non si limita a tagliareLiterature Literature
—Ça, petite bergère, morveuse, laissez-vous trousser sans histoires.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloLiterature Literature
En entrant chez elle, elle jeta sa cape de fourrure sur une chaise, à la volée, et se laissa tomber sur la bergère
Non starete parlando del fidanzamento?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.