billet électronique oor Italiaans

billet électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

biglietto elettronico

Les billets électroniques sont des titres de voyage qui n'existent que dans le système de réservation interne d'un transporteur.
I biglietti elettronici sono veri e propri documenti di viaggio, che esistono unicamente nel sistema interno di prenotazione del vettore.

voorbeelde

Émission de billets de voyage, y compris émission de billets électroniques
Emissione di biglietti per viaggi, compresa emissione di biglietti elettronici

(Billetterie électronique)
(Biglietti emessi per via elettronica)

Cette histoire de billet électronique l’inquiétait.
Il fatto di avere una prenotazione elettronica lo preoccupava.

billets électroniques et services de billetterie électronique;
biglietti elettronici e servizi di biglietteria elettronica;

d) inclure la billetterie électronique dans la définition du billet;
d) includere nella definizione di «biglietto» anche il biglietto emesso in forma elettronica;

iii) billets électroniques et services de billetterie électronique;
iii) biglietti elettronici e servizi di biglietteria elettronica;

a) Billetterie électronique
a) Emissione di biglietti per via elettronica

c) Développement de la billetterie électronique par Lufthansa
c) Emissione di biglietti per via elettronica sviluppata da Lufthansa

(14) Lufthansa a développé sa fonction de billetterie électronique à partir de son programme existant d'enregistrement à l'aéroport.
(14) Lufthansa ha sviluppato le sue funzioni di emissione dei biglietti per via elettronica a partire dal suo programma di registrazione in aeroporto.

Réservation de places pour les spectacles par billetterie électronique
Prenotazione di posti per spettacoli tramite bliglietteria elettronica

Services de billetterie et de billetterie électronique (divertissement)
Servizi di biglietteria e di biglietteria elettronica (divertimento)

Manifest On List (billet électronique) conforme au CIV,
manifestazione d’intenzione di viaggio in elenco conforme CIV (Manifest On List),

un moyen de paiement et un billet électronique pour tous les modes de transport,
un mezzo di pagamento e un biglietto privo di supporti cartacei per tutti i modi di trasporto;

Fourniture de billets virtuels en ligne et de billets électroniques
Fornitura di biglietti virtuali on-line e biglietti elettronici

Il gagna en taxi la gare ferroviaire où il présenta son billet électronique à la caisse.
Il taxi lo portò alla stazione dei treni e qui mostrò il suo biglietto elettronico all’addetto.

— Nous avons des billets électroniques, lui dis-je.
«Abbiamo biglietti elettronici», gli spiegai.

Organisation de services de billeterie électronique d'événements de divertissement
Organizzazione del servizi di biglietteria elettronica per manifestazioni di intrattenimento

— Manifest On List (billet électronique) conforme au CIV,
— manifestazione d’intenzione di viaggio in elenco conforme CIV (Manifest On List),

Les billets électroniques en poche, je me sens déstabilisée.
Con i biglietti elettronici in borsa, mi sento destabilizzata.

Logiciels permettant aux utilisateurs d'avoir accès à des factures, lettres, déclarations, billets électroniques, reçus électroniques, factures électroniques électroniques
Software che consentono agli utenti l'accesso a bollette, lettere, estratti, biglietti elettronici, ricevute elettroniche, fatture elettroniche

Billets électroniques et/ou téléchargeables
Biglietti elettronici e/o scaricabili

Billets électroniques sur les avions, les ferries, les trains ?
Avete controllato se ci sono ricevute elettroniche di aerei, traghetti o treni?

Elle avait reçu par mail le billet électronique promis par Jonathan.
Aveva ricevuto per e-mail il biglietto elettronico promesso da Jonathan.

Billets électroniques encodés
Biglietti elettronici, codificati