bisous oor Italiaans

bisous

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

baci

noun verb masculine, plural

Si tu m'achètes une glace, je te fais un bisou.
Se mi compri un gelato, ti darò un bacio.

con affetto

Gros bisous, Joey. "
Con affetto, Joey. "

Soortgelyke frases

donner un bisou
dare un bacio

bisou
bacetto · baciare · bacino · bacio

petit bisou
bacino

faire un bisou
baciare

Le Jardin des Bisous
Orsettilandia

voorbeelde

Rentre faire un bisou à Raimy.
Vieni a dare a Raimy il bacio della buonanotte, ok?

Tu peux faire un bisou à mes bobos?
Puoi baciare le mie bue dolorose, Donna?

Pas même l'ombre d'un bisou
Neanche l'ombra di un bacio

Déçu, il ira faire des bisous à une autre.
Deluso, lui andrà a dare bacini a un’altra.

Ce que je veux dire, c'est qu'un bisou me suffira, et peut-être que je pourrais toucher tes seins.
Ma se proprio insisti, mi basta un bacio. Magari una palpata alle tette.

Un bisou.
Dammi un bacio.

Pourrais-je avoir un bisou de ma fille ?
«Potrei avere un bacino dalla mia bambina?»

On se fait un bisou d'adieu?
Non e'possibile finire la serata senza un bacio.

Elle m’a fait un bisou par-derrière, en me serrant fort, et je dois dire que je ne m’attendais vraiment pas à ça d’elle.
Mi ha dato un bacio da dietro, stringendomi forte e devo dire che questo da lei non me l'aspettavo proprio.

Je suis chez Steve... oui, je vais manger chez lui... oui, maman... à tout à l’heure... OK, bisou.
"Sono da Steve... sì, mangio qui da lui... sì, mamma... a presto... OK, bacio""."

je trouve que les vrais " bisous " sont meilleurs, qu'en pensez-vous?
Penso che il solletico vero sia meglio, che ne pensate?

Fais lui juste un bisou sur la joue.
Baciala sulla guancia.

La façon dont vous passez de la dispute aux bisous m'inspire.
No, il modo in cui passate dalla lite al bacio e'un'ispirazione.

Oscar, donner grand-mère un gros bisou.
Da'un bacio alla nonna.

Puis il se redressa, s’accrocha à mon cou et me fit un bisou, un vrai bisou d’enfant, humide et généreux.
Poi si tirò su, si attaccò al mio collo e mi diede un bacio, un vero bacio da bambino, umido e generoso.

— Pourquoi tu dis « bisous » à tes copines ?
«Perché saluti con “besos” le tue amiche?».

Alors, vous attendez Saul bien gentiment devant la porte et à votre arrivée vous aurez un gros bisou.
Dunque, trovati con Saul davanti al palazzo, e al tuo arrivo ti attende un grosso abbraccio.

Je lui envoie un bisou pour lui souhaiter bon courage et disparais derrière le portail.
Gli mando un bacio per fargli coraggio e sparisco dietro il cancello.

Un bisou mon chéri
Un bacio, tesoruccio

Bisou à Gandhi, la conférence t'attend.
Dà il bacio daddio a Gandhi e via con la presentae'ione.

Bisous, Matt Toc Toctoc Évidemment, évidemment qu’elle est venue m’aider
Toc Toctoc Certo che sì, certo che è venuta ad aiutarmi.

Bisous, Wendy. "
Con amore, Wendy. "

Bisous, maman. "
Con amore, mamma. "

Donne-moi un bisou.
Qui, qui.

Un bisou de la chance?
Bacio portafortuna!