bonnet de bain oor Italiaans
bonnet de bain
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cuffia
it
cuffia da nuoto
Le bonnet de bain est obligatoire et le port du short interdit.
La cuffia è obbligatoria ed è vietato indossare pantaloncini.
cuffia da bagno
it
cuffia da nuoto
On se coiffe de la perruque un peu comme on le ferait d’un bonnet de bain, et elle tient fermement en place.
Si infila in modo più o meno simile a una cuffia da bagno e rimane fermamente e sicuramente al suo posto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait nagé, son visage, sous un bonnet de bain singulièrement peu seyant, était radieux
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliLiterature Literature
Chapellerie, en particulier bonnets de bain, casquettes, chapeaux, bandeaux
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.tmClass tmClass
Maillots de bain, bonnets de bain, peignoirs de bains
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.tmClass tmClass
Trois bonnets de bain ou une brosse ronde.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnets de bain et de plage
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oratmClass tmClass
Prise au dépourvu, je réfléchis à ces sympathiques bonnets de bain des jardins et répondis : - Oui .
Un vero signoreLiterature Literature
Bonnets de bain et bandeaux contre la sueur
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .tmClass tmClass
Tu portes un bonnet de bain?
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapeaux, en particulier bérets, casquettes, chapeaux de soleil, chapeaux de pluie, cagoules, passe-montagne, turbans, bonnets de bain
Adoro l' AfricatmClass tmClass
Ceintures, Gants, Chapellerie, Bonnets de bain
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaboraretmClass tmClass
Services de vente au détail en ligne liés aux bonnets de bain
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dositmClass tmClass
Chapellerie, bonnets de bain
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donnetmClass tmClass
Costumes et bonnets de bain, peignoirs
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragionitmClass tmClass
Vêtements, En particulier maillots de bain, Caleçons de bain, Peignoirs de bain, Bonnets de bain, Sandales de bain
Devi rivolgerti a lui più gentilmentetmClass tmClass
Habillement, Chaussures et Chapellerie, bonnets de bain
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni fatmClass tmClass
c) les coiffures et parties de coiffures, y compris les bonnets de bain, du chapitre 65;
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoEurLex-2 EurLex-2
Peignoirs, sandales, slips, chaussons, maillots et bonnets de bain
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentotmClass tmClass
Elle portait le même bonnet de bain gingembre et elle souriait, un grand sourire.
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataLiterature Literature
Leslie a trouvé un rasoir rose et un bonnet de bain rose.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna portait un bonnet de bain en plastique afin de protéger ses cheveux et d’éviter qu’ils ne bouclent.
Ora scherzano in questo modoLiterature Literature
Tricots et bonneterie, lingerie, sous-vêtements, peignoirs, maillots de bain, bonnets de bain
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattitmClass tmClass
et aussi un bonnet de bain de la même couleur
Qual è la tua professione?Literature Literature
Dis moi que je suis belle dans mon bonnet de bain, et c'est d'accord.
Quello là...Due, due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnet de bain
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilanciotmClass tmClass
1589 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.