bout de papier oor Italiaans
bout de papier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
foglio
Que chaque enfant choisisse un bout de papier sur lequel une indication est écrite.
Lascia che ogni bambino scelga un foglio di carta con su scritta un’istruzione.
foglio di carta
Que chaque enfant choisisse un bout de papier sur lequel une indication est écrite.
Lascia che ogni bambino scelga un foglio di carta con su scritta un’istruzione.
pezzo di carta
Nous avons étudié le dossier, et trouvé un numéro sur un bout de papier.
Abbiamo riesaminato il fascicolo, in un pezzo di carta c'era un numero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un putain de bout de papier.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apportez des images de différentes sortes de maisons, dessinez-les au tableau ou sur un bout de papier.
O di aggredirti?LDS LDS
C’est qu’ici on a encore les bouts de papier pour la France et la Suède.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaLiterature Literature
Le bout de papier que Sid a trouvé dans le corps de la victime,
FacciamoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des bouts de papier brûlés flottaient dans lair et tombaient sur eux comme des papillons en colère.
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickLiterature Literature
et le sergent pour plus de sécurité on lui donnerait un bout de papier signé.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisLiterature Literature
Et ne perds pas ce bout de papier.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’adresse et la combinaison du coffre, reprit Blaise en tendant le bout de papier à Mathias.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?Literature Literature
Lily, c'est juste un bout de papier, et vous vivez déjà ensemble de toute façon.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il découpe deux bouts de papier, d’égale longueur, et les cache derrière son dos
Ho fatto tutto tranne che risolverloLiterature Literature
» Ce faisant, il griffonna rapidement quelques mots sur un bout de papier, qu’il poussa sur le bureau.
Si riprendera ', mamma?Literature Literature
Se marier, c’est inscrire sur un bout de papier qu’on se doit des choses l’un à l’autre.
Qui c' e ' un altro paio di chiaviLiterature Literature
Un bout de papier et un stylo.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fit une pause pour regarder les notes qu’il avait prises sur un bout de papier.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoLiterature Literature
Je ne mettrai pas mon nom sur un bout de papier excusant qui tu es devenue.
Pulitori di vetriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un bout de papier s'il vous plaît.
Questo è sesso completoLiterature Literature
— Elle préférera de loin sacrifier ce bout de papier plutôt que le canapé, croyez-moi.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloLiterature Literature
Je suis allée rendre visite à ma mère, avais-je écrit à Parviz sur un bout de papier.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaLiterature Literature
C'est un bout de papier.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bords sont irréguliers, comme si c'était un bout de papier arraché à une page plus grande.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lLiterature Literature
Ils ne seraient jamais partis à l’aventure comme ça, sans même un bout de papier en poche !
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoLiterature Literature
Quatre minutes par jour, il se lève pour noter ses réflexions sur un bout de papier.
Vengo al" Mode " e ti mostrerò come fareLiterature Literature
Sur un bout de papier de 500 ans?
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je portais autour du cou un bout de papier où l’on avait écrit une adresse.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiLiterature Literature
Il aimait donner à chaque homme un bout de papier portant une adresse toujours la même.
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileLiterature Literature
2040 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.