cà et là oor Italiaans

cà et là

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

in alcuni pósti

voorbeelde

Cà et là quelques chardonnerets voletaient avec de petits cris, sur des buissons de joncs marins.
Qua e là svolazzavano cardellini con piccoli gridi, su cespugli di giunchi marini.

Cà et là, de larges plaques de sel réverbéraient les rayons solaires avec une étonnante intensité.
Di tanto in tanto, larghe placche di sale riflettevano i raggi solari con sorprendente intensità.

Cà et là, quelques reflets mobiles des flammes de l’Antuco.
Qua e là, qualche riflesso cangiante delle fiamme dell’Antuco.

Cà et là, un marabout abandonné, comme une sorte de tache blanche, se perd dans la verdure des croupes lointaines.
Qua e là, un marabutto abbandonato, una specie di macchia bianca, si perde in mezzo al verde dei gioghi lontani.