côte occidentale oor Italiaans

côte occidentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

costa occidentale

voorbeelde

Qu’en était-il de la côte occidentale dans son ensemble ?
Cosa faceva per rendere sicura la costa occidentale?

Don Checho donna un coup de barre pour rapprocher l’Oiseau fou de la côte occidentale verte et escarpée.
Don Checho toccò appena il timone per avvicinare il Pjaro Loco alla riva occidentale, ripida e verde.

Falas * Côtes occidentales du Beleriand.
Falas * Le coste occidentali del Beleriand.

Peut-être pourrait-il doubler son chargement avant de rallier les côtes occidentales de l’Amérique ?...
Forse avrebbe potuto raddoppiare il carico prima di raggiungere le coste occidentali dell’America.

Le long de la côte occidentale se hérissait la Crête, cette immense chaîne de montagnes.
Lungo la costa cresceva la Grande Dorsale, un'immensa catena di montagne.

Îles des côtes occidentale et orientale africaines (autres qu'ACP)
Isole delle coste occidentali e orientali africane (diversi dagli ACP)

Voyez Goa, sur la côte occidentale de l’Inde.
Prendete il caso di Goa, sulla costa occidentale dell’India.

Une cinquantaine de naturels, vivant de la pêche, habitaient la côte occidentale de Chatam.
Una cinquantina di nativi, dediti alla pesca, abitavano la costa occidentale di Chatam.

La côte occidentale de la Suède est déjà durement atteinte par la pollution de la mer du Nord.
La costa occidentale della Svezia è già duramente colpita dall'inquinamento del mare del Nord.

Mon oncle reprit : « Suis-moi sur la côte occidentale de l'Islande.
Lo zio continuò: «Seguimi lungo la costa occidentale dellTslanda.

Le sapin vient de la côte occidentale du Canada ; il est d’excellente qualité !
L’abete viene dalla costa occidentale del Canada ed è di qualità eccellente.

Ils avaient quitté le climat tempéré de la côte occidentale.
Non erano più nel clima caldo della costa occidentale.

En résumé, on avait chassé ces familles de la côte occidentale
Il dato importante consisteva nel fatto che quelle famiglie erano state cacciate dalla costa occidentale.

Ligne principale côte occidentale (rail)
Linea principale Costa occidentale (ferrovia)

- un point situé sur la côte occidentale de la France à 44°00' de latitude nord,
- un punto sulla costa occidentale della Francia a 44°00' latitudine nord.

Suivre la côte occidentale de l’Inde était bien trop dangereux.
«La rotta costiera per l’India meridionale era troppo pericolosa.

un point situé sur la côte occidentale de l'Irlande à 53° 30' de latitude nord,
Un punto sulla costa occidentale dell'Irlanda a 53°30'N

Il manque en effet une voie ferrée sur la côte occidentale de l'Alaska.
In Alaska, infatti, manca una strada ferrata sulla costa occidentale.

Les uns, qui remontaient la côte occidentale de l’Alaska, bravaient le temps imprévisible et la calotte glaciaire.
Alcuni fecero il giro della costa occidentale dell’Alasca, sfidando l’imprevedibile tempo e la gelida calotta polare.

Les explorateurs étaient arrivés sur la côte occidentale du lac Grant.
Gli esploratori erano giunti sulla riva occidentale del lago Grant.

En 1670, Colbert lui demande de cartographier les côtes occidentales de France.
Nel 1670, Colbert gli chiede di disegnare la cartografia delle coste occidentali francesi.

Trois cents lieues au plus la séparaient de la côte occidentale de l'Australie.
Non più di trecento leghe la separavano dalla costa occidentale dell’Australia.

Don Checho donna un coup de barre pour rapprocher lOiseau fou de la côte occidentale verte et escarpée.
Don Checho toccò appena il timone per avvicinare il P jaro Loco alla riva occidentale, ripida e verde.

Ōgimi est situé au nord de l'île d'Okinawa, sur la côte occidentale.
Ōgimi si trova nel nord di Okinawa e si affaccia sulla costa occidentale dell'isola.