carte réseau oor Italiaans

carte réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

scheda di rete

vroulike

Déterminer si le système d'exploitation et la carte réseau prennent en charge le proxy réseau.
Determinare il supporto proxy fornito dal sistema operativo e dalla scheda di rete.

Carte réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Scheda di rete

Déterminer si le système d'exploitation et la carte réseau prennent en charge le proxy réseau.
Determinare il supporto proxy fornito dal sistema operativo e dalla scheda di rete.

Soortgelyke frases

pilote de carte réseau
driver di schede di rete · driver per scheda di rete

carte réseau virtuelle héritée
scheda di rete legacy

voorbeelde

Stations de travail informatique, comprenant des terminaux, moniteurs, claviers, connecteurs, moyeux, ponts, routeurs, cartes graphiques et cartes réseau
Stazioni di lavoro informatiche, compresi terminali, monitor, tastiere, connettori, pannelli di connessione, ponti, router, schede grafiche e schede di reti

Selon la Commission, la fonction des cartes réseau est la transmission des données.
Secondo la Commissione, la funzione delle schede per rete è la trasmissione dei dati.

Cela vaut, en particulier, pour les cartes réseau.
Ciò vale, in particolare, per le schede per rete.

Assez proche pour échanger sa carte réseau.
Abbastanza da trasferire le informazioni dalla sua scheda di rete.

Cette description correspond aux cartes réseau en cause dans l'affaire Peacock .
Tale descrizione corrisponde a quella delle schede per rete in discussione nella causa Peacock .

41) Ces fonctions semblent très étroitement comparables à celles des cartes réseau qui sont en cause en l'espèce.
Queste funzioni sembrano assai strettamente paragonabili a quelle svolte dalle schede di rete di cui trattasi nel caso di specie.

Les cartes réseau telles que celles qui sont au centre du présent litige n'en sont qu'un exemple.
E' evidente che esiste un conflitto di vedute ad ampio raggio in ordine alla corretta classificazione doganale degli apparecchi LAN in generale, di cui le schede di rete come quelle controverse nel presente procedimento costituiscono un esempio.

Cartes intégrées, cartes à mémoire (cartes à puce), cartes réseaux codées
Carte integrate, smart card, schede di rete codificate

Cartes d'extension pour ordinateurs, cartes graphiques, cartes son, cartes réseaux, cartes mémoires
Schede d'estensione per computer, schede grafiche, schede sonore, schede di rete, schede di memoria

Cartes réseaux
Schede di rete

Je les appellerai «cartes réseau».
In prosieguo farò riferimento ad essi come «schede di rete».

Cartes réseau sans fil
Schede per reti senza fili

Je viens juste de configurer la première carte réseau.
Ho configurato la prima scheda di rete.

Ce jugement semble applicable de la même manière à la fonction exercée par les cartes réseau.
Tale principio mi sembra potersi applicare ugualmente alla funzione svolta dalle schede di rete.

Il s’agissait notamment de cartes réseau destinées à être enfichées dans des ordinateurs portables.
Si trattava in particolare di schede per rete destinate ad essere inserite in computer portatili.

Cartes réseau locales sans fil
Schede per reti locali senza fili

Cette définition pourrait elle aussi s'appliquer aux cartes réseau telles qu'elles ont été décrites dans la présente procédure.
Anche questa definizione potrebbe applicarsi alle schede di rete quali sono state descritte nell'ambito del presente procedimento.

Description des cartes réseau
Descrizione delle schede di rete

Cartes réseau à haute performance pour applications de sécurité
Schede di rete a prestazioni elevate per applicazioni di sicurezza

Ainsi donc, les cartes réseau n'exercent aucune autre fonction que celle de traitement de l'information.
Talché le schede di rete non esercitano alcuna altra funzione che quella di elaborazione dell'informazione.

Cartes réseau, processeurs, mémoires, lecteurs de CD-ROM
Schede di rete, processori, memorie, lettori di CD-ROM

Déterminer si le système d'exploitation et la carte réseau prennent en charge le proxy réseau.
Determinare il supporto proxy fornito dal sistema operativo e dalla scheda di rete.

Une carte réseau.
Un mappatore di reti.

Cartes réseau incluant la fonction «modem»
Schede per rete munite di funzione «modem»

Cartes réseau de membres
Schede di affiliazione per reti