carte postale oor Italiaans
carte postale
fr
Morceau de papier ou de carton rectangulaire utilisé pour le courrier ; il contient une image sur l'un des côtés et de la place pour écrire un message et coller un timbre sur l'autre côté.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cartolina
Je veux envoyer cette carte postale au Japon.
Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.
cartolina postale
fr
moyen de correspondance écrite
(27) Les mêmes frais terminaux seront applicables aux cartes postales en provenance du Portugal.
(27) Le stesse spese terminali si applicheranno alle cartoline postali spedite dal Portogallo.
cartolina illustrata
Vergano, je l'ai trouvé sur une carte postale italienne.
Vergano l'ho trovato su una cartolina illustrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cartolina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joséphine avait reçu une carte postale de madame Barthillet.
Domande di esenzione ammissibiliLiterature Literature
Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux- mêmes.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaQED QED
Tu as reçu une carte postale.
Potresti essere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'elle était aussi à l'origine de la carte postale de Stubbs ?
Due anni, e' # giorni e stamattinaLiterature Literature
— Encore des cartes postales de vos correspondants, dit Pia en jetant un paquet de courriers sur mon bureau.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e laculturaLiterature Literature
Sentant son exaspération grandir, il lança le livre et la carte postale sur l’un des lits.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lLiterature Literature
Vous mourrez en héros et Grofaz enverra une carte postale à vos familles.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaLiterature Literature
" Cher Maurice, merci pour ta carte postale.
Quindi, ci venderai senza problemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
questionna Saskia en sortant la carte postale de son sac à main et la posant sur la table
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaLiterature Literature
La carte postale rassemble tout un monde complexe dans une vignette simple : qu’en est-il en philosophie ?
Solo un secondoLiterature Literature
Henry emprunta un passage entre deux bâtiments et se retrouva devant une image de carte postale.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiLiterature Literature
Ai-je oublié d’écrire l’adresse sur cette lettre comme sur la carte postale que j’avais envoyée à Flynn73.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseLiterature Literature
J’avais déjà vu ce monument sur des dizaines de cartes postales.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeLiterature Literature
« Il y a aussi ceci », dit Peter en lui tendant une carte postale.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.Literature Literature
Cette photo était votre carte postale il y a deux ans.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’occasion d’un Noël, elle m’envoya une carte postale avec de la neige et des étoiles.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di# giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneLiterature Literature
Avec tout mon amour, Les cartes postales, c'est ce qu'il a promis.
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.Literature Literature
Hier, ils lui donnaient sa propre merde à manger et aujourd’hui, ils lui fournissent des cartes postales.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniLiterature Literature
Kate la factrice nous a apporté quatre nouvelles cartes postales anonymes.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaLiterature Literature
Je t’enverrai une carte postale une fois rentré.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEELiterature Literature
« Depuis, reprit Peg avec une voix éteinte, je chéris cette journée comme une sorte de vieille carte postale.
Sono solo personeLiterature Literature
Les étagères étaient encore chargées d'articles divers : boules à neige, crayons, cartes postales et portants pleins de
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.Literature Literature
Qu'est-ce que c'est que cette carte postale?
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papeterie, en particulier cartes de voeux, cartes postales (illustrées), cartes-lettres, cartes imprimées
Smettila, prima di farti maletmClass tmClass
Ils enverront des cartes postales (gestes). — Ho ho !
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.Literature Literature
4071 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.