carte verte oor Italiaans
carte verte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
permesso di soggiorno
Elle s'est mariée pour obtenir une carte verte.
Ha consapevolmente partecipato ad un matrimonio fraudolento in modo da ottenere il permesso di soggiorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils le roulent, pour une Carte Verte et peut-être plus tard, pour de l'argent.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une carte verte.
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu une carte verte?
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la carte verte?
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faute d'une telle réponse avant l'expiration de ce délai, la carte verte sera considérée comme valide.
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi ne pas oser une initiative du style de la carte verte?
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.Europarl8 Europarl8
Pete s’était engagé dans les Marines pour empocher une carte verte.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloLiterature Literature
— Cartes vertes
Se in unaregione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lEurLex-2 EurLex-2
Brûle-lui une Carte Verte au visage.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un numéro de carte verte.
Guarda solo dove vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurent, Flash et Juan s’étaient vu accorder des cartes vertes des services d’immigration et de Naturalisation.
Impianti fissi di estinzione incendi (RLiterature Literature
Toute carte verte est réputée être valable pour quinze jours au moins.
Percentuale di controlliEurLex-2 EurLex-2
C'est juste ce type qui s'est marié pour avoir une carte verte.
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des problèmes de rétention d'eau, j'ai peur qu'il faille me nager dessus pour avoir ta carte verte.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’aperçus que, pour accéder à la soupe, il fallait faire la queue pour les cartes vertes.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàLiterature Literature
Cette extension est indépendante de la carte verte.
Buffy sta passando un brutto momento, maEurLex-2 EurLex-2
La société pour laquelle je travaillais s’est portée caution pour ma carte verte
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniLiterature Literature
Adriana Gomez, née à Mexico, a obtenu sa carte verte en #, naturalisée il y a # ans
L' anno scorso ê successo a Santa Cruzopensubtitles2 opensubtitles2
Pour une carte verte.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je n’ai pas la nationalité américaine ; j’ai la nationalité britannique et un permis de séjour – la carte verte.
Pensavo cheLiterature Literature
Sa carte verte fait partie du marché passé avec le Département de la Justice.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a la carte verte.
Non ne vale la penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai laissé ma carte verte dans mon autre pantalon.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si cette femme t'utilisait pour avoir sa carte verte?
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, j’ai obtenu une carte verte
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereLiterature Literature
901 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.