carte sonore oor Italiaans
carte sonore
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
scheda audio
Claviers pour la musique, meilleure carte sonore, meilleurs affichages et cartes mémoire.
Tastiere per la musica, schede audio migliori, monitor migliori, schede di memoria migliori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment se matérialise à l’intérieur de l’avion cette carte sonore?
C' è un tempo piacevoleLiterature Literature
Claviers pour la musique, meilleure carte sonore, meilleurs affichages et cartes mémoire.
Non per noi, stavamo morendo di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification Les déviations de trajectoires, si elles sont trop fréquentes, augmentent significativement les nuisances sonores établies dans les prévisions des cartes sonores.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltanot-set not-set
Ses ressources peuvent être numériques ou bibliographiques (livres, affiches, cartes, enregistrements sonores et vidéos).
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIcordis cordis
Générateurs de fréquences musicales, modules sonores, cartes son et séquenceurs de musique
Ti avevo detto di non gridaretmClass tmClass
Il englobe ainsi tous les savoirs culturels, scientifiques et techniques et concerne tout type de document manuscrits, livres, partitions, cartes, enregistrements sonores, enregistrements audiovisuels, revues, photographies, etc.
Come sta Adele?EurLex-2 EurLex-2
Bien que certaines cartes des sources sonores sous-marines soient disponibles, les évaluations de l’état sont très rares 78 .
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaEuroParl2021 EuroParl2021
Accessoires et périphériques pour ordinateurs, notamment: cartes électroniques (sonores, vidéo, tuner, radio), haut-parleurs, lecteurs de CD-rom, modems, claviers, claviers musicaux, manettes de jeux, scanneurs, doubleur de manettes, souris, volants, webcams, enceintes, lecteurs MP3
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentitmClass tmClass
Je ne perçois pas davantage la plus-value d'une carte européenne des nuisances sonores.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli HearstEuroparl8 Europarl8
Supports de données vierges et avec des logiciels mémorisés ou avec des séquences vidéo et/ou sonores, Cartes mémoire, Disques durs portables, Supports d'enregistrement optiques, DVD, Cd
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.tmClass tmClass
Cartes de circuits imprimées, modules sonores et appareils d'enregistrement de données MIDI, échantillonneurs
Gia ', sembra che tutto vada all' ariatmClass tmClass
La numérisation des collections culturelles favorise l'accès à la culture en rendant le patrimoine culturel détenu par les institutions culturelles européennes – sous la forme de livres, de cartes, d'enregistrements sonores, de films, de manuscrits, de pièces de musée, etc. – plus facilement accessible à des fins professionnelles, éducatives et récréatives.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!EurLex-2 EurLex-2
Systèmes informatiques composés d'ordinateurs industriels, ordinateurs industriels monocarte, micro-ordinateurs, mini-ordinateurs, superordinateurs, ordinateurs incorporés, cartes d'effets sonores, cartes graphiques, cartes fax-modem pour ordinateurs, cartes mères, microprocesseurs, cartes éthernet, serveurs de communication, cartes à puces vierges, cartes d'interface pour ordinateurs, cartes d'entrée/sortie d'interface, cartes pour unité centrale de traitement, dispositif informatisé de saisie tactile, cartes de groupes d'experts pour images animées multimédias, cartes pour unité centrale de traitement, châssis, fonds de panier, systèmes d'alimentation électrique, cartes d'entrée et de sortie analogiques numériques et numériques analogiques, ordinateurs centraux, hôtes
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzotmClass tmClass
les supports enregistrés (cartes perforées, enregistrements sonores, microfilms, etc.) utilisés pour la transmission d’informations adressées gratuitement à leur destinataire, pour autant que l’exonération ne donne pas lieu à des abus ou à des distorsions de concurrence importantes;
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiEurLex-2 EurLex-2
les supports enregistrés (cartes perforées, enregistrements sonores, microfilms, etc.) utilisés pour la transmission d’informations adressées gratuitement à leur destinataire, pour autant que l’exonération ne donne pas lieu à des abus ou à des distorsions de concurrence importantes
E io non ti ho detto nienteoj4 oj4
les supports enregistrés (cartes perforées, enregistrements sonores, microfilms, etc.) utilisés pour la transmission d’informations adressées gratuitement à leur destinataire, pour autant que la franchise ne donne pas lieu à des abus ou à des distorsions de concurrence importantes;
Houston, non abbiamo piu ' un problemaEurLex-2 EurLex-2
h) les supports enregistrés (cartes perforées, enregistrements sonores, microfilms, etc.) utilisés pour la transmission d'informations adressées gratuitement à leur destinataire, pour autant que l'exonération ne donne pas lieu à des abus ou à des distorsions de concurrence importantes;
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileEurLex-2 EurLex-2
h) les supports enregistrés (cartes perforées, enregistrements sonores, microfilms, etc.) utilisés pour la transmission d'informations adressées gratuitement à leur destinataire, pour autant que l'exonération ne donne pas lieu à des abus ou à des distorsions de concurrence importantes;
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaEurLex-2 EurLex-2
h) les supports enregistrés (cartes perforées, enregistrements sonores, microfilms, etc.) utilisés pour la transmission d'informations adressées gratuitement à leur destinataire, pour autant que la franchise ne donne pas lieu à des abus ou à des distorsions de concurrence importantes;
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateEurLex-2 EurLex-2
h) les supports enregistrés (cartes perforées, enregistrements sonores, microfilms, etc.) utilisés pour la transmission d'informations adressées gratuitement à leur destinataire, pour autant que la franchise ne donne pas lieu à des abus ou à des distorsions de concurrence importantes;
Beh, cara, dipende dall' accusaEurLex-2 EurLex-2
Supports d'enregistrements de données et de sons, en particulier supports de données magnétiques, cartes magnétiques, disques compacts et bandes sonores
Bene, la ricreazione e ' finitatmClass tmClass
Disques acoustiques, disques, bandes, cassettes, cartouches et cartes contenant des enregistrements sonores, des enregistrements vidéo, des données, des images, des jeux, des illustrations graphiques, du texte, des programmes ou des informations
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?tmClass tmClass
Cartes et disques contenant des données sonores musicales et des données de chant préenregistrées pour jouer ou s'accompagner de façon automatique
una descrizione delle politiche di investimentotmClass tmClass
Bien sûr, c’est une carte visuelle que vous voyez, mais ça s’applique à n’importe quelle carte -- auditive, par exemple, pour ce qui est des fréquences sonores, ou la carte qu'on construit avec notre peau dès qu'on palpe un objet.
Ripetibilitàted2019 ted2019
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.