chambre d'ionisation oor Italiaans

chambre d'ionisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Camera a ionizzazione

voorbeelde

instruments à chambres d'ionisation
strumenti con camere di ionizzazione

instruments à chambres d'ionisation,
strumenti con camere di ionizzazione;

Chambres d'ionisation
Camere di ionizzazione

chambres d'ionisation
camere di ionizzazione

Chambres d'ionisation, Notamment chambres d'ionisation pour la production d'ions d'oxygène
Camere di ionizzazione, In particolare camere di ionizzazione per la generazione di ioni di ossigeno

Le matériel de détection inclut des détecteurs solides au germanium et au silicium, divers types de détecteurs scintillateurs, de chambres d'ionisation et de compteurs proportionnels.
Lapparecchiatura per il rilevamento include rilevatori a circuiti stampati al silicio e al germanio, vari tipi di rivelatori a scintillazione, camere di ionizzazione e contatori proporzionali.

Les équipements de détection comprennent des détecteurs au germanium et détecteurs au silicone à l'état solide, plusieurs types de détecteurs scintillateurs, chambres d'ionisation et compteurs proportionnels.
Le apparecchiature di rilevamento comprendono rivelatori al germanio ed al silicio allo stato solido, vari tipi di scintillatori, camere di ionizzazione e rivelatori proporzionati.

Saunas, Saunas faciaux, Poêles de saunas, Installations de sauna, Installations de sauna, Appareils à vapeur pour le visage, Chambres d'ionisation, Appareils d'ionisation pour le traitement d'air ou d'eau, Ioniseurs d'eau
Saune, Apparecchiature per sauna facciale, Stufe per saune, Impianti per sauna, Impianti per sauna, Vaporizzatori per il viso, Camere di ionizzazione, Apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell'aria o dell'acqua, Ionizzatori d'acqua

Le second lot a trait à la fourniture de maximum 20 dispositifs électroniques de comptage total des neutrons comprenant un canal pour la collecte des données gamma provenant d'une chambre d'ionisation.
Il secondo lotto riguarda la fornitura di un massimo di 20 sistemi elettronici di conteggio totale dei neutroni, con un canale per la raccolta dei dati gamma provenienti da una camera di ionizzazione.

Quand Po-kwai émerge de la chambre à ions, une heure plus tard, c’est fini pour la journée.
Un'ora dopo, quando Po-kwai emerge dalla stanza degli ioni, annunciano che la giornata è finita.

L'analyse repose sur des échantillons d'air passant à travers une membrane semi-perméable et entrant dans une chambre d'ionisation, où une source d'ionisation émet des particules bêta donnant lieu à la formation d’ions dans la phase gazeuse.
L’analisi è basata su campioni di aria che passano attraverso una membrana semipermeabile ed entrano in una camera di ionizzazione dove una fonte di ionizzazione emette particelle beta che danno luogo alla formazione di ioni in fase gassosa.

D'abord en contact avec les effets de gaz prévalant dans les détecteurs de type chambres d'ionisation, il a vite acquit le savoir-faire pour la mise en oeuvre d'expériences, l'analyse des données et l'utilisation des codes informatiques pour les calculs de transport des neutrons et l'évaluation théorique des données.
Dopo essersi inizialmente familiarizzato con gli effetti del gas prevalenti nei rilevatori con camera a ionizzazione, ha acquisito rapidamente le competenze necessarie per l'esecuzione degli esperimenti, l'analisi dei dati, l'uso di codici informatici per i calcoli sul trasporto dei neutroni e la valutazione teorica dei dati.

Il achète un cahier et dessine des plans de chambre à brouillard, de détecteurs d’ions, de lunettes à rayons X.
Si compra un quaderno e schizza progetti per camere a nebbia, rivelatori di ioni, visori a raggi X.

Dans la version de Hirsch, les ions sont produits par ionisation d'un gaz dilué dans la chambre.
Nella versione del fusore proposta da Hirsch, gli ioni vengono prodotti ionizzando un gas diluito in un compartimento.

La pression électrostatique exercée par les électrodes positives était suffisante pour maintenir le combustible à l'écart de la paroi de la chambre et les impacts des ions entrant maintenait chaud le plasma central.
La pressione elettrostatica proveniente dagli elettrodi carichi positivamente mantiene l'intero combustibile protonico al di fuori delle pareti della camera, e gli impatti da nuovi ioni mantiene il plasma più caldo al centro.

Les expériences ont été réalisées dans un modèle à cellule unique avec des chambres d'électrodes séparées par une membrane qui permet l'échange des ions présents.
Gli sperimenti sono stati condotti in un modello a cella singola con camere a elettrodi separate da una membrana che consentiva lo scambio degli ioni presenti.

L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).
L'atmosfera all'interno della camera è controllata mediante un rivelatore di idrocarburi del tipo a ionizzazione di fiamma (FID).

L’atmosphère à l’intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d’un analyseur d’hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).
L’atmosfera all’interno della camera è controllata mediante un rilevatore di idrocarburi del tipo a ionizzazione di fiamma (FID).

L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).
L'atmosfera all'interno della camera è controllata mediante un rivelatore di idrocarburi del tipo di analizzatore a ionizzazione di fiamma (FID).

L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).
L'atmosfera all'interno della camera è controllata mediante un rivelatore di idrocarburi del tipo analizzatore a ionizzazione di fiamma (FID).

L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID
L'atmosfera all'interno della camera è controllata mediante un rivelatore di idrocarburi del tipo a ionizzazione di fiamma (FID

L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).
L'atmosfera all'interno della camera è controllata mediante un rilevatore di idrocarburi del tipo a ionizzazione di fiamma (FID).