chambre de combustion oor Italiaans

chambre de combustion

/ʃɑ̃.bʁ.də.kɔ̃.bys.tjɔ̃/ naamwoord vroulike

Chambre, comme dans un moteur ou une bouilloire, où la combustion a lieu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Camera di combustione

Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l'apport d'air.
L'ottimizzazione comprende in particolare la configurazione della camera di combustione e l'afflusso dell'aria.

camera di scoppio

Chambre, comme dans un moteur ou une bouilloire, où la combustion a lieu.

Soortgelyke frases

chambre de combustion à petite échelle
fornace in scala ridotta

voorbeelde

2. chambres de combustion présentant l’une des caractéristiques suivantes:
2. combustori aventi una delle caratteristiche seguenti:

Chambre de combustion (figure 15), de préférence en acier inoxydable, ayant les dimensions indiquées à la figure 16.
Camera di combustione (vedi figura 15), preferibilmente di acciaio inossidabile avente le dimensioni indicate in figura 16.

Exemple de chambre de combustion, avec porte-échantillon et cuvette
Esempio di camera di combustione con supporto del campione e vaschetta

Il rétablit le raccordement entre les réservoirs de carburant et l’unique chambre de combustion.
Riparò le tubazioni tra i serbatoi di carburante e l’unico reattore superstite.

Type/modèle de chambre de combustion:
Tipo/disegno della camera di combustione

Dessin(s) de la chambre de combustion et de la face supérieure du piston
Disegno(i) della camera di combustione e della superficie superiore del pistone

Chambre de combustion ( figure 15 ), de préférence en acier inoxydable, ayant les dimensions indiquées à la figure 16 .
Camera di combustione (figura 15), preferibilmente di acciaio inossidabile, avente le dimensioni indicate nella figura 16.

Location d'installations fixes et mobiles thermiques d'épuration du gaz (chambres de combustion)
Noleggio di impianti termici di depurazione dei gas di scarico fissi e mobili (camere di combustione)

pression de la chambre de combustion égale ou inférieure à 15 bar.
pressione della camera di combustione uguale o inferiore a 15 bar.

Type et conception de la chambre de combustion:
Tipo/disegno della camera di combustione:

Dessins de la chambre de combustion et de la face supérieure du piston:
Disegni della camera di combustione e della testa del pistone:

Dessins de la chambre de combustion et de la face supérieure du piston: ...
Disegni della camera di combustione e della testa del pistone: ...

Dessins de la chambre de combustion et de la tête de piston: ...
Disegni della camera di combustione e della testa del pistone: ...

Type et conception de la chambre de combustion:
Tipo e progetto della camera di combustione:

Exemple de chambre de combustion avec porte-échantillon et cuvette
Esempio di camera di combustione con supporto del campione e vaschetta

Formes des chambres de combustion;
forme della camera di combustione;

Injecteurs à valve solénoïde pour une atomisation optimisée dans la chambre de combustion du moteur
Iniettori con valvola a solenoide per un'atomizzazione ottimizzata nella camera di combustione del motore

Dessin(s) de la chambre de combustion et de la face supérieure du piston: ..........
Disegno(i) della camera di combustione e della faccia superiore del pistone: ..........

Dessin de la chambre de combustion, de la tête de piston et des segments
Disegni della camera di combustione, del cielo, del pistone e dei segmenti

L’oxygène et l’hydrogène ainsi canalisés avec soin vinrent se combiner dans la chambre de combustion.
Con prudenza fecero provvista di idrogeno e ossigeno e li combinarono nella camera di combustione.

La technique peut être associée à une conception modifiée de la chambre de combustion de la chaudière.
La tecnica può essere associata a modifiche delle caratteristiche costruttive della camera di combustione del forno.