Chambre de compensation automatisée oor Italiaans
Chambre de compensation automatisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Automated Clearing House (US)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
la première chambre de compensation automatisée paneuropéenne, est gérée par la société EBA Clearing
la prima stanza di compensazione automatizzata paneuropea, è gestita dalla società EBA ClearingECB ECB
Services de chambres de compensation automatisés
Servizi di stanza di compensazione automaticatmClass tmClass
Les interconnexions entre chambres de compensation automatisées (CCA) (point III. 4).
Collegamenti fra stanze di compensazione automatizzate (SCA) (punto III.4).EurLex-2 EurLex-2
La première PE-ACH (Pan-European Automated Clearing House-- Chambre de compensation automatisée pan-européenne) # est gérée par la société EBA Clearing
Il primo PEACH ( # ) è gestito dall' EBA Clearing CompanyECB ECB
Plusieurs gestionnaires d' infrastructures, tels que les chambres de compensation automatisées et les opérateurs de systèmes de cartes, participent activement à ces travaux
Diversi gestori di infrastrutture, fra cui le stanze di compensazione automatizzate (automated clearing houses, ACH) e le società di elaborazione dei dati per la gestione delle operazioni con carte di pagamento (società di trattamento dei pagamenti con carta), partecipano attivamente ai lavoriECB ECB
Cet objectif devrait être atteint mi # en orientant les opérations actuellement traitées via les relations de correspondant bancaire vers la chambre de compensation automatisée paneuropéenne
Si intende raggiungere questo obiettivo entro la metà del # facendo confluire nel PE-ACH operazioni che vengono attualmente gestite attraverso gli accordi di corrispondenza bancariaECB ECB
Traitement électronique de transferts électroniques de fonds, paiements sécurisés de chambre de compensation automatisée, Cartes de crédit, Cartes de débit, Chèques électroniques et Services de paiements électroniques
Fornitura di elaborazione elettronica di trasferimenti elettronici di fondi, pagamenti automatici di compensazione (ACH), Carte di credito, carte d' addebito, Assegni elettronici e Pagamenti in forma elettronicatmClass tmClass
Services de traitement électronique de transferts électroniques de fonds, services de chambres de compensation automatisés, Cartes de crédit, Cartes de débit, Chèques électroniques et Services de paiements électroniques
Fornitura d'elaborazione elettronica di trasferimenti elettronici di fondi, servizi automatici di compensazione (ACH), Carte di credito, carte d' addebito, Assegni elettronici e Pagamenti in forma elettronicatmClass tmClass
Paiement électronique, à savoir, traitement et transmission électroniques d'une chambre de compensation automatisée, à savoir ACH, chèques électroniques, paiements électroniques, factures, impôts, taxes, et distribution de données de paiement
Pagamenti elettronici, ovvero elaborazione e trasmissione elettroniche di stanze di compensazione automatiche, ovvero operazioni di compensazione automatiche (ACH), assegni elettronici pagamenti elettronici, fatture, bollette, imposte e dati di distribuzione di pagamentitmClass tmClass
À terme, les flux de paiements nationaux devraient également transiter par la chambre de compensation automatisée paneuropéenne si celle-ci offre des solutions plus efficaces que les procédures nationales
prima tali operazioni mediante PE-ACH. In futuro, anche il traffico pagamenti nazionale dovrebbe essere integrato in PE-ACH se quest' ultimo offre soluzioni più efficienti rispetto alle procedure nazionaliECB ECB
Le CES approuve et appuie les efforts de la Commission visant à introduire dans tous les États membres des chambres de compensation automatisées et à établir des interconnexions entre celles-ci.
Il Comitato approva ed appoggia gli sforzi della Commissione nell'introdurre in tutti gli Stati membri stanze di compensazione automatizzate, e di creare collegamenti fra di esse.EurLex-2 EurLex-2
Services financiers, à savoir, services de transfert électronique de fonds, paiement par chambre de compensation automatisée, traitement de cartes de crédit, cartes de paiement et chèques électroniques pour le compte de tiers
Servizi finanziari, ovvero servizi di trasferimento elettronico di fondi, di transazioni automatiche di compensazione, di carte di credito e di debito e d'elaborazione d'assegni per conto terzitmClass tmClass
Fourniture d'un service de traitement électronique des paiements de transactions immobilières effectués par chambre de compensation automatisée, carte de crédit et carte de paiement par le biais de l'internet et de dispositifs mobiles
Elaborazione elettronica di carte di credito, di debito e e ACH per pagamento di transazioni immobiliari Internet e dispositivi cellularitmClass tmClass
En # la BCE a continué de suivre le bon fonctionnement de la première chambre de compensation automatisée paneuropéenne pour les paiements de masse en euros # qui est dirigée et gérée par ABE Clearing
Nel # la BCE ha continuato a vigilare sull' ordinato funzionamento di # la prima stanza di compensazione automatizzata paneuropea per i pagamenti in euro, amministrata e gestita da EBA CLEARINGECB ECB
Traitement de paiements électroniques, gestion de liquidités, traitement de transactions par carte de crédit et de débit, transferts électroniques de fonds, transactions de chambre de compensation automatisée, services électroniques de garantie de transactions et de vérification bancaire
Servizi di pagamento elettronici, gestione di tesoreria, espletamento di transazioni con carte di credito e carte di debito, trasferimento elettronico di fondi, transazioni di compensazione automatiche, verifica bancaria elettronica e garanzia di transazionitmClass tmClass
Dans ce contexte, l' Eurosystème a salué dans son deuxième rapport d' étape l' adoption par l' EPC d' un concept d' infrastructure de paiement de masse européenne, le concept de PEACH (pan-European automated clearinghouse/ chambre de compensation automatisée paneuropéenne
Nel secondo rapporto sullo stato di avanzamento dell' AUPE l' Eurosistema ha quindi accolto con favore l' adozione da parte dell' EPC di un progetto generale di infrastruttura europea per i pagamenti al dettaglio (PanEuropean Automated Clearing House, PEACHECB ECB
L' Eurosystème encourage en outre toutes les parties concernées (EPC, Association européenne des chambres de compensation automatisées-- EACHA-- et toutes les infrastructures d' échange au sein de la zone euro) à poursuivre leurs travaux vers une totale interopérabilité des infrastructures
L' Eurosistema esorta inoltre tutti i soggetti interessati (vale a dire l' EPC, l' EACHA e tutte le ACH dell' area dell' euro) a perseverare nell' impegno verso la piena interoperabilità delle infrastruttureECB ECB
* Le groupe de travail sur les infrastructures (Infrastructure Working Group) doit favoriser le développement du modèle d' infrastructure retenu, à savoir un système de chambre de compensation automatisée paneuropéenne (PE-ACH), et accompagner le processus de convergence vers celui-ci
* Il Gruppo di lavoro sull' infrastruttura ha il compito di promuovere lo sviluppo del modello di infrastruttura prescelto (il PE-ACH) e la convergenza verso la sua adozioneECB ECB
Gestion et suivi de cartes de crédit, cartes de débit, chambres de compensation automatisées (ACH), cartes à prépaiement, cartes de paiement et autres formes de transactions de paiement par le biais de réseaux électroniques de communications à des fins commerciales
Gestione e controllo di carte di credito, carte di debito, compensazione automatica (ACH), carte prepagate, carte per pagamenti e altre forme di transazione di pagamento tramite reti elettroniche di comunicazione per scopi aziendalitmClass tmClass
Étant donné qu' une PE-ACH a été créée pour les virements transfrontaliers, ce client s' attendait à un niveau de service similaire à celui de la chambre de compensation automatisée (ACH) nationale (soit une norme paneuropéenne pour les operations de paiement et de rapprochement
Il cliente si sarebbe aspettato che l' infrastruttura ACH paneuropea (PEACH) predisposta per i bonifici transfrontalieri assicurasse un livello di servizio analogo a quello offerto dall' ACH nazionale (ossia uno standard paneuropeo per l' istruzione di pagamento e la riconciliazioneECB ECB
L' EPC, en coopération avec les différentes parties prenantes (y compris les BCN lorsque celles-ci gèrent les chambres de compensation automatisées- Automated Clearing House ou ACH), est en outre responsable de la définition de critères clairs et non ambigus avec lesquels la conformité au SEPA est évaluée
Spetta inoltre all' EPC formulare, in collaborazione con i diversi soggetti interessati (comprese le BCN quando gestiscono i sistemi di clearing automatizzati, ACH), criteri chiari e univoci in base ai quali valutare la conformità con l' AUPEECB ECB
Le champ d' application des Normes relatives aux paiements de masse de l' Eurosystème a été limité aux systèmes du type chambre de compensation automatisée et aux dispositifs multilatéraux. Les dispositifs de type hub and spokes « moyeu et rayons » et les arrangements bilatéraux ne sont jusqu' à présent pas inclus
L' ambito di applicazione dei nuovi standard dell' Eurosistema è circoscritto ai sistemi di tipo ACH e agli accordi multilaterali, mentre rimangono per il momento esclusi gli accordi « a raggiera » e quelli bilateraliECB ECB
Services informatiques, à savoir, fourniture d'un logiciel non téléchargeable en ligne permettant aux commerçants de traiter des transactions de paiement y compris des transferts électroniques de fonds, des paiements par chambre de compensation automatisée, des paiements par cartes de crédit, carte de paiement et chèque électronique par le biais d'interfaces de programmation (API)
Servizi informatici, ovvero software on-line, non scaricabili, per consentire a commercianti di elaborare transazioni di pagamento, compreso trasferimento elettronico di fondi, transazioni automatiche di compensazione, pagamenti con carte di credito e di debito e con assegni elettronici, tramite interfacce di programmazione d'applicazioni (API)tmClass tmClass
Dans le domaine des systèmes de paiement et de règlement, l' accent est mis sur la préparation tant des systèmes de paiement de masse, tels les chambres de compensation automatisée (Automated Clearing Houses-- ACH), les réseaux de terminaux point de vente (TPV) et les dispositifs de monnaie électronique, que des instruments de paiement de masse
Nel campo dei sistemi di pagamento e di regolamento, la questione centrale è la preparazione sia degli strumenti di pagamento al dettaglio che dei sistemi di pagamento al dettaglio, come le Stanze di compensazione automatizzate (automated clearing houses-- ACH), le reti point of sale (POS) e gli schemi di moneta elettronicaECB ECB
L' EPC a défini un cadre précisant les règles et procédures devant être suivies par les gestionnaires d' infrastructures (c' est-à-dire les chambres de compensation automatisées, les opérateurs de système de cartes et les autres opérateurs traitant, transférant et échangeant des informations relatives à des paiements pour le compte d' établissements financiers
L' EPC ha definito un quadro di riferimento che precisa le regole e procedure per i gestori di infrastrutture (ossia ACH, società di processing delle carte e altri operatori che trattano, trasmettono e scambiano informazioni relative ai pagamenti per le istituzioni finanziarieECB ECB
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.