cliquer (avec le stylet) oor Italiaans

cliquer (avec le stylet)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

toccare

werkwoord

Soortgelyke frases

cliquer sur
fare clic · scegliere

cliquer avec le bouton droit sur
fare clic con il pulsante destro del mouse

cliquer
arpione · clic · cliccare · click · doppiocliccare · fare clic · nottolino · premere un pulsante di controllo del mouse · scatto

double-cliquer
cliccare due volte · fare doppio clic

cliquer pour appeler
chiamata con un clic

double-cliquer (avec le stylet)
effettuare un doppio tocco

voorbeelde

Pour afficher l'option "Domaines", vous devrez peut-être cliquer sur Autres commandes au bas de la page.
Per visualizzare Domini potrebbe essere necessario fare clic su Altri controlli in fondo alla pagina.

Je clique avec le bouton droit de la souris sur l'objet, je choisis Styles d'objets
Fare clic con il tasto destro sull'oggetto e scegliere Stili oggetto

Plusieurs minutes s’écoulèrent avant qu’il ne clique de nouveau sur le message de Hannah.
Passarono svariati minuti prima che tornasse a cliccare sul messaggio di Hannah.

Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Potete anche fare doppio click e trascinare per evidenziare ogni volta una parola in più.

—Sous celle de l’armée, de la clique des antisémites forcenés et des xénophobes, riposta Pinkus.
«Sotto quella dellesercito, della cricca degli antisemiti accaniti e degli xenofobi, però», replicò Pinkus.

Utilisation du site Internet: cliquer sur Dossier Q-koorts
Per la consultazione del sito web: cliccare Dossier Q-koorts

les outils et toutes les actions, sauf s'il vous est spécifiquement demandé de cliquer et de faire glisser.
Se non ti viene esplicitamente chiesto di fare clic e trascinare, fai sempre clic e rilascia per iniziare e terminare con ogni strumento o azione.

Cette fois, le texto s’affiche sans que j’aie besoin de cliquer.
Questa volta il messaggio compare senza che io abbia bisogno di cliccare.

Pointe cette flèche et clique.
Punta quella freccia e premi.

Ce bal, ses amies, les cliques, les disputes : tout ça lui semblait si pitoyable, maintenant.
Il ballo, le amiche, le cerchie, i litigi — tutto ciò ora le sembrava così futile.

Difficile de dire si les tickets sont offerts à la clique in ; les journalistes, eux, paient plein pot.
Non è chiaro se i biglietti degli insider siano omaggio, in ogni caso i giornalisti pagano prezzo pieno.

Clique juste ici, Abby.
Clicca su quel sito, Abby.

Pour les autres langues, clique sur la carte du monde.
Per altre lingue, cliccate sul mappamondo.

Pour les autres langues, clique sur la carte du monde.
Per le altre lingue, cliccate sul mappamondo.

Elle est rivale de l'Ancienne clique des Communications de Liang Shiyi.
Egli fu il rivale di Liang Shiyi della Vecchia cricca delle comunicazioni.

Pour afficher l'option "Appareils", vous devrez peut-être cliquer sur Autres commandes au bas de la page.
Per visualizzare Dispositivi potrebbe essere necessario fare clic su Altri controlli in fondo alla pagina.

Il faut cliquer ici pour le son de la salle 1.
Perche'deve cliccare questo, per sentire la sala 1.

Pour afficher l'option "Groupes", vous devrez peut-être cliquer sur Autres commandes au bas de l'écran.
Per vedere Gruppi potresti dover fare clic su Altri controlli in fondo alla pagina.

Et on vous clique sans arrêt!»
E viene cliccato di continuo!”

Et s’il le faut on écrasera même ceux qui ne font pas partie de la clique.
Se occorre, si pestano anche quelli che non sono della ghenga »

Je clique dessus et découvre un mot de Zoey Thompson, l’ex-assistante de Vadim.
Ci clicco sopra e scopro un messaggio di Zoey Thompson, l’ex-assistente di Vadim.

— Alors, ce pays a été fondé par une clique d’ humanistes laïques sans cervelle, Anthony.
— E allora questo paese è stato fondato da un gregge di umanisti secolari con le idee confuse, Anthony.

Une fois dans son vaisseau interstellaire évidé, il clique sur le lien et regarde sans comprendre.
Di nuovo all’interno della sua navicella interstellare svuotata, clicca sul link e guarda attonito.

Il le retire du pouvoir et ses derniers partisans rejoignent la clique du Fengtian.
Lo rimossero dal potere e i suoi ultimi seguaci si unirono nella Cricca del Fengtian.

Christos se penche vers l’ordinateur et clique sur l’icône.
Christos si china sul computer e clicca sull’icona.