coût actuel oor Italiaans
coût actuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
costo corrente
Certaines méthodes de coûts actuels appliquent un indice général de prix au montant des capitaux propres.
Alcuni metodi a costi correnti applicano un indice del livello generale dei prezzi all'ammontare del patrimonio netto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les trois options sont toutes budgétairement neutres par rapport au coût actuel, qui est d'environ 800 millions EUR.
È passato da quiEurLex-2 EurLex-2
États financiers au coût actuel
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoEurLex-2 EurLex-2
L’évaluation des coûts efficaces se fonde sur les valeurs de coûts actuelles.
Ai fini del primo comma idocumentidi cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuovenot-set not-set
Le coût de remplacement peut être simplement le coût actuel du remplacement de l'actif par un actif identique.
Laurea con lode all' universita ' del MichiganEurLex-2 EurLex-2
(b) la convention de base — coût historique ou coût actuel — utilisée pour établir les états financiers; et
O in quelle boeEurLex-2 EurLex-2
À tout le moins elle transformerait la métallurgie en réduisant les coûts actuels par un facteur extraordinaire.
Non voglio farti del maleLiterature Literature
Voilà le coût actuel du pétrole au niveau mondial: 89 millions de barils par jour, plus ou moins.
A smokey è scivolato un po ' il piedeQED QED
L'approche par les coûts actuels se retrouve dans différentes méthodes.
Quale ragazza?EurLex-2 EurLex-2
Problèmes: la technologie est extrêmement complexe et le coût actuel très élevé.
Chi tante storie fa a pregar non stojw2019 jw2019
–les coûts d'élaboration et d'approbation d'un prospectus par rapport aux coûts actuels;
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoEurLex-2 EurLex-2
Les comptes séparés doivent être établis sur la base des coûts actuels.
Lyrica è indicatoEurLex-2 EurLex-2
L'appendice de l'annexe donne des orientations sur les méthodes modernes d'évaluation des actifs et d'ajustement aux coûts actuels.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiEurLex-2 EurLex-2
L'un des ajustements importants concerne la réévaluation des immobilisations au coût actuel.
Muoviti o non fumerai!EurLex-2 EurLex-2
la convention de base- coût historique ou coût actuel- utilisée pour établir les états financiers; et
Lo so, me l' hai dettooj4 oj4
- point (A): le taux d'erreur actuel, au coût actuel estimé du contrôle[10].
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
L'appendice donne des orientations sur l'application des concepts de comptabilité en coûts actuels.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
Enfin, l'augmentation de la somme forfaitaire à 50 000 euros est importante, car elle reflète les coûts actuels.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaEuroparl8 Europarl8
L'évaluation au coût actuel (c'est-à-dire sans actualisation) est également acceptable.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.EurLex-2 EurLex-2
Certaines méthodes de coûts actuels appliquent un indice général de prix au montant des capitaux propres.
Probabilmente non la capirebbeEurLex-2 EurLex-2
Cela permet de garantir que le coût actuel des immobilisations consommées est porté en réduction des recettes.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiEurLex-2 EurLex-2
Le coût actuel des brevets dans ces technologies commercialisables reste en moyenne plutôt modeste.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaEurLex-2 EurLex-2
6212 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.