collectivité rurale oor Italiaans

collectivité rurale

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

collettività rurale

voorbeelde

Photographie d'époque de collectivités rurales pendant le Grand Bond en avant.
Foto storica dei collettivi rurali durante il Grande Balzo in avanti.

les régions à prédominance rurale: plus de 50 % de la population vit dans des collectivités rurales;
regioni prevalentemente rurali: più del 50 % della popolazione vive in comunità rurali,

Ces hôpitaux doivent, dans la mesure du possible, être proportionnellement représentatifs des collectivités rurales et urbaines.
Questi ospedali debbono, nella misura del possibile, essere proporzionalmente rappresentativi delle comunità rurali e urbane.

les régions à composante rurale significative: entre # et # % de la population vit dans des collectivités rurales
regioni significativamente rurali: tra il # e il # % della popolazione vive in comunità rurali

les régions à prédominance rurale: plus de # % de la population vit dans des collectivités rurales
regioni prevalentemente rurali: più del # % della popolazione vive in comunità rurali

APPROVISIONNEMENT EN EAU ET ASSAINISSEMENT DANS LES COLLECTIVITÉS RURALES DE LA RÉGION DU NORD DU GHANA
APPROVVIGIONAMENTO IDRICO E IMPIANTI IGIENICI NELLE AREE RURALI DELLA REGIONE SETTENTRIONALE DEL GHANA

les régions à prédominance urbaine: moins de 15 % de la population vit dans des collectivités rurales.
regioni prevalentemente urbane: meno del 15 % della popolazione vive in comunità rurali.

les régions à composante rurale significative: entre 15 et 50 % de la population vit dans des collectivités rurales;
regioni significativamente rurali: tra il 15 e il 50 % della popolazione vive in comunità rurali,

les régions à prédominance urbaine: moins de # % de la population vit dans des collectivités rurales
regioni prevalentemente urbane: meno del # % della popolazione vive in comunità rurali

Ghana | Approvisionnement en eau et assainissement dans les collectivités rurales de la région du Nord | | | | | | | |
Ghana | Approvvigionamento idrico e impianti igienici nelle aree rurali della regione settentrionale | | | | | | | |

Système d'irrigation et suggestion sur les collectivités rurales
Sistema d'irrigazione e suggerimenti sulle comuni agricole

Il y a des années, lorsque j’étais évêque, une famille récemment convertie a emménagé dans notre collectivité rurale d’Utah.
Anni fa, quando ero vescovo, una famiglia da poco convertita si stabilì nella nostra piccola comunità rurale dello Utah.

Approvisionnement en eau et assainissement dans les collectivités rurales de la région du Nord | 8e FED | Projets isolés | 12,2 | 12,2 |
Approvvigionamento idrico e impianti igienici nelle aree rurali della regione settentrionale del Ghana | 8o FES | Singoli progetti | 12,2 | 12,2 |

Une unité territoriale locale est une collectivité rurale si sa densité de population est inférieure à # habitants au kilomètre carré
Una unità territoriale locale è detta comunità rurale quando la sua densità di popolazione è inferiore ai # abitanti per chilometro quadrato

Une unité territoriale locale est une collectivité rurale si sa densité de population est inférieure à 150 habitants au kilomètre carré.
Una unità territoriale locale è detta comunità rurale quando la sua densità di popolazione è inferiore ai 150 abitanti per chilometro quadrato.

L’une de nos clientes, Doña Mercedes, est aujourd’hui une micro-entrepreneure prospère dans une collectivité rurale à proximité d’Asunción, la capitale du pays.
Uno dei nostri clienti, Doña Mercedes, proveniente da una comunità rurale non distante dalla capitale Asunción, è ora una micro-imprenditrice di successo.

Panneaux solaires pour la production d'électricité et onduleurs et batteries pour réseaux reliés ou collectivités rurales hors réseau, à l'exclusion des applications d'autoproduction
Pannelli solari per la produzione di elettricità e invertitori e batterie per applicazioni sulla griglia e rurali fuori griglia, tranne applicazioni per consumatori fuori griglia

les actions pour le climat des collectivités rurales et des villes petites et moyennes sont trop peu représentées comparativement aux grandes métropoles (12).
le azioni a favore del clima poste in essere dalle comunità rurali e dalle città di dimensioni piccole e medie sono sottorappresentate rispetto a quelle intraprese dalle grandi città metropolitane (12).

·les actions pour le climat des collectivités rurales et des villes petites et moyennes sont trop peu représentées comparativement aux grandes métropoles 12 .
·le azioni a favore del clima poste in essere dalle comunità rurali e dalle città di dimensioni piccole e medie sono sottorappresentate rispetto a quelle intraprese dalle grandi città metropolitane 12 .

L'objectif est de réhabiliter les ressources de base de ces collectivités rurales et de leur fournir la possibilité de s'assurer des revenus de substitution.
L'obiettivo è di recuperare le risorse di base di queste comunità rurali e fornire loro possibilità di reddito alternative.

Elles précisent ailleurs cette affirmation en indiquant qu'elles sont les seules entreprises avec lesquelles des communes et des collectivités rurales allemandes ont conclu des contrats.
Questa affermazione viene ulteriormente precisata col fatto che le ricorrenti sono le uniche imprese con le quali comuni e distretti regionali tedeschi hanno stipulato contratti.

Et les collectivités rurales du pays expérimentent des structures décisionnelles participatives pour la planification agricole et des mécanismes de résolution des conflits entre les cultivateurs.
Le comunità agricole del paese stanno invece avviando delle strutture partecipative per il processo decisionale sulla pianificazione agricola e dei meccanismi di risoluzione dei conflitti per gestire le dispute tra gli agricoltori.