comparaison de bits oor Italiaans

comparaison de bits

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

confronto bit per bit

voorbeelde

Tests de bit de parité, comparaisons de fichiers et métadonnées, jeux de caractères différents, tailles de paquet...
Sto usando il codice di controllo dei bit di parita', confronti di dati e meta-dati, diverse codifiche di caratteri e dimensioni dei pacchetti...

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 86Circuit comparateur d'identité à 8 bit, réalisé en technologie C-MOS, ayant un temps de propagation n'excédant pas 7,2 ns, permettant la comparaison bit à bit de 2 mots chacun à 8 bit au maximum, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 10×27 mm, comportant au maximum 20 connexions, et portant:
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0 ex 8542 11 86Circuito comparatore di identità a 8 bit, in tecnologia C/MOS, con un tempo di propagazione non superiore a 7,2 ns, per la comparazione bit con bit di 2 parole, ciascuna non superiore a 8 bit, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 10×27 mm, con 20 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8606Circuit comparateur d'identité à 8 bits, réalisé en technologie C-MOS, ayant un temps de propagation n'excédant pas 7,2 ns, permettant la comparaison bit à bit de 2 mots chacun à 8 bits au maximum, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 10×27 mm, comportant au maximum 20 connexions, et portant:
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 8606Circuito comparatore di identità a 8 bit, in tecnologia C/MOS, con un tempo di propagazione non superiore a 7,2 ns, per la comparazione bit con bit di 2 parole, ciascuna non superiore a 8 bit, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 10×27 mm, con 20 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:

26 Selon la chambre de recours, la même conclusion s’impose – dans une mesure encore plus grande – en ce qui concerne la comparaison des marques demandées et des marques allemandes nos 704 211 et 1 113 784 (Bitte ein Bit !), qui sont composées de plusieurs mots.
26 Secondo la commissione di ricorso, identica conclusione s’imponeva, a maggior ragione, riguardo alla comparazione dei marchi richiesti con i marchi tedeschi nn. 704211 e 1113784 (Bitte ein Bit!), che sono composti di più parole.

En ce qui concerne la comparaison phonétique entre les marques, la chambre estime qu’il existe une distance suffisante entre la marque demandée BUD et la marque de l’opposante BIT.
Per quanto riguarda la comparazione fonetica tra i marchi, la commissione ritiene che sussista una differenza sufficiente tra il marchio richiesto BUD e il marchio opposto BIT.

Pour l'analyse et le suivi du marché du travail, pour la diffusion des informations statistiques, ainsi que pour la mise en oeuvre de ses politiques structurelles (répartition des fonds structurels), la Commission utilise une définition correspondant aux recommandations du Bureau international du travail (BIT) et généralement admise pour les comparaisons internationales.
Ai fini dell'analisi e del monitoraggio del mercato del lavoro, della diffusione delle informazioni statistiche nonché dell'attuazione delle sue politiche strutturali (ripartizione dei fondi strutturali), la Commissione utilizza una definizione in linea con le raccomandazioni dell'Ufficio internazionale del lavoro (BIT) e generalmente ammessa per i confronti internazionali.

117 Il y a lieu de souligner, en outre, que la chambre de recours a apprécié de manière globale le risque de confusion entre la marque verbale et figurative allemande antérieure n° 505 912 (BIT) et la marque figurative demandée n° 1, et ne s’est pas fondée exclusivement sur leur comparaison phonétique.
505912 (BIT) e il marchio figurativo richiesto n. 1 e non si è fondata esclusivamente sulla loro comparazione fonetica. Questa valutazione globale deve tener conto di tutti i fattori rilevanti nella fattispecie e fondarsi, quanto all’UAMI, solo sul regolamento n.