concepteur-rédacteur oor Italiaans

concepteur-rédacteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

redattore

naamwoord manlike

voorbeelde

Je suis conceptrice-rédactrice.
Sono una copywriter.

Fleur, qui était concepteur-rédacteur à l’agence, savait tout de ma passion pour Mark.
Fleur, che lavorava con noi come copywriter, sapeva della mia cotta.

Mon emploi CDI, c'est concepteur rédacteur.
Il mio lavoro a tempo indeterminato è quello di copywriter

Services de créateurs, concepteurs artistiques, directeurs artistiques, rédacteurs, concepteurs-rédacteurs, dessinateurs, concepteurs d'ébauches, concepteurs d'illustrations, concepteurs de story-boards, régisseurs, metteurs en scène et scénaristes
Servizi di creativi, art designer, art director, redattori, copy-writer, disegnatori, bozzettisti, vignettisti, story-board designer, registi, sceneggiatori e soggettisti

Ranveer Singh retourne à Mumbai en 2007 après la fin de ses études où il travaille pendant quelques années en tant que concepteur-rédacteur dans des agences telles que O&M et JWT.
Una volta completati gli studi e ritornato a Mumbai nel 2007, per alcuni anni ha lavorato come copywriter nel campo della pubblicità per agenzie quali la O&M e la JWT.

Allred et Barbara Thompson, ont eu la charge de la gestion du projet et ont travaillé avec sœur Tanner, les rédacteurs, les concepteurs et d’autres personnes pour déterminer son évolution par l’esprit de révélation.
Allred e Barbara Thompson, sono state incaricate di gestire il progetto e il lavoro ad esso connesso in collaborazione con la sorella Tanner, con i redattori, i designer e tutti gli altri che sarebbero stati coinvolti in corso d’opera secondo lo spirito di rivelazione.

"Les modèles de conception ont été réalisés dans les années 1990 et couvrent cinq catégories différentes de bâtiments à usage distinct (résidentiel, mixte, bureaux, loisirs et industriel), méta-bâtiments, développements de quartiers urbains, parc bioclimatique et concepts de trafic urbain", expliquent les rédacteurs.
Secondo quanto spiegano gli autori, "questi progetti sono stati realizzati negli anni '90 e riguardano cinque diverse categorie di edifici, suddivisi in base al loro impiego (residenziale, misto, uffici, tempo libero e industria), nonché i cosiddetti "meta-edifici", l'ampliamento dei quartieri urbani, un parco bioclimatico e alcune soluzioni per il traffico urbano".

C' est ce qui ressort également du fait que le "terrorisme" (comme l' entendent, bien sûr, les rédacteurs des textes en question, qui, pour des raisons évidentes, n' ont jamais voulu préciser un concept juridique vague avant de l' inclure dans les crimes répressibles) est assimilé au crime organisé.
Ciò emerge anche dal fatto che il cosiddetto terrorismo (secondo la concezione degli autori dei testi che, per ovvi motivi, non hanno mai voluto specificare meglio questo vago concetto giuridico prima di contemplarlo tra i reati da perseguire) viene identificato con la criminalità organizzata.

La proposition de règlement portant création du dispositif de réaction rapide n' est rien d' autre que le cadre des interventions politico-économiques, non militaires certes, mais tout aussi impérialistes, en tout lieu de la planète. Ce que veulent les cercles dirigeants de l' UE, c' est un dispositif rapide de mobilisation des ressources humaines et financières qui pourra intervenir aussitôt, non seulement quand il y a des "crises" (au fait, que les rédacteurs du texte nous disent quels sont les éléments qui entrent dans le concept de "crise"), mais même lorsqu' il y a lieu de s' inquiéter que des programmes de prétendue assistance et coopération avec ces pays soient menacés ou simplement affectés.
La proposta di regolamento volta a istituire un dispositivo di reazione rapida non è altro che una base per interventi politico-economici - non militari, ma altrettanto imperialistici - ovunque sulla Terra. L' intenzione delle alte sfere dell' Unione europea è dotarsi di un dispositivo rapido per la mobilitazione di risorse umane ed economiche, che possano attivarsi immediatamente non solo in caso di "crisi" (vorrei davvero sapere dagli autori del testo quali elementi costituiscano il concetto di "crisi" ), ma persino in presenza di timori per un' eventuale minaccia o un semplice impatto sui cosiddetti programmi di assistenza e cooperazione con quei paesi.