conception (chili) oor Italiaans

conception (chili)

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

concepcion (cile)

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Soortgelyke frases

conception de logiciel
progettazione

Conception virginale
Immacolata concezione

protection de la vie privée dès la conception
Privacy by design

conception assistée par ordinateur
CAD · progettazione al calcolatore · progettazione assistita dal calcolatore

conception de l’optique
progettazione ottica

Immaculée Conception
Immacolata Concezione

Guide de conception et de planification d'applications
Guida alla definizione e progettazione di applicazioni

conception asssistée par ordi
CAD · progettazione assistita dal calcolatore

voorbeelde

une description générale du sous-système, de sa conception d’ensemble et de sa structure,
una descrizione generale del sottosistema, del progetto e della struttura generale,

Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, tous liés aux services de bingo
Progettazione e sviluppo di hardware e software, tutti relativi a servizi di bingo

— favorisent l'innovation dans la conception des programmes et des cours;
— incoraggino l'innovazione nei contenuti e nella definizione dei programmi;

Conception et développement de matériel informatique et logiciels, et leurs pièces et accessoires
Design e sviluppo di hardware e software e parti e accessori relativi

— aspects essentiels de la construction et de la conception:
— gli aspetti essenziali di costruzione e di progettazione:

Conception et développement de logiciels pour applications d'entreprises de services financiers
Progettazione e sviluppo di software informatici da impiegare in aziende di servizi finanziari

On peut remédier à cet inconvénient par la conception d’un système bien étudié.
Il problema si può risolvere con un’attenta progettazione.

" L'oursin à la neige de wasabi, bien qu'ambitieux dans sa conception, était une déception. "
Le uova di riccio di mare al wasabi, per quanto concettualmente ambiziose, si sono rivelate una delusione.

Conception de salles de bain et Meubles de salles de bain
Progettazione di bagni e Mobili per bagni

— Module SH2: Système de gestion de la qualité totale avec examen de la conception
— Modulo SH2: Sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto

c) les caractéristiques essentielles suivantes de construction et de conception:
c) i seguenti aspetti di costruzione e di progettazione:

Conception, développement et test de logiciels et développement technique d'appareils et d'instruments électriques et électroniques
Progettazione, sviluppo e collaudo di software e messa a punto tecnica per apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici

L’assassin a trouvé une faille dans la conception de la défense des Korolev qu’il a très habilement exploitée.
L’omicida ha trovato una falla nella logica difensiva delle Korolev e l’ha sfruttata con estrema astuzia.

Toutefois, ces dispositions ne donnent aucune précision concernant la conception des PCN.
Tali disposizioni non forniscono tuttavia alcuna precisazione quanto all’elaborazione degli NCP.

Exigences relatives à la conception et la construction 7.
Requisiti relativi alla progettazione e alla costruzione 7.

pour Veolia: approvisionnement en eau, évacuation d'eaux usées, conception et gestion de services des eaux et infrastructures apparentées
per Veolia: fornitura d'acqua, smaltimento delle acque di rifiuto, sviluppo e gestione di pompe per l'approvvigionamento dell'acqua e delle infrastrutture relative

Services de conception liés aux véhicules terrestres, à l'aérodynamique, aux remorques et au rendement du carburant
Servizi di progettazione in materia di veicoli terrestri, aerodinamica, rimorchi ed efficienza in materia di carburante

Conception d'un centre de stockage de déchets très faiblement radioactifs;
Progettazione di un deposito per residui con livelli di attività molto bassi.

Je n'ai pas participé à sa conception.
Non c'entro in tutto questo.

Assistance, conception et planification techniques d'installations photovoltaïques
Consulenza, progettazione e pianificazione tecnica di impianti fotovoltaici

Développement et conception de logiciels (pour webcams) dans le domaine de l'érotisme
Sviluppo e progettazione di software (per webcam) a carattere erotico

Sécurité des machines — Dispositifs de commande bimanuelle — Aspects fonctionnels — Principes de conception
Sicurezza del macchinario — Dispositivi di comando a due mani — Aspetti funzionali — Principi per la progettazione

fait valoir que certains facteurs sont essentiels lors de la conception pour l'efficacité de ces instruments économiques:
segnala che alcuni aspetti della progettazione degli strumenti economici sono cruciali per garantirne l'efficacia:

(b) soit l'exécution seule, soit conjointement la conception et l'exécution d'un ouvrage;
(b) l'esecuzione, oppure la progettazione e l'esecuzione, di un'opera, oppure

Conception, développement, mise à jour et maintenance de sites web et d'une plateforme en ligne
Progettazione, sviluppo, aggiornamento e manutenzione di siti web e d'una piattaforma online