contrôleur de domaine oor Italiaans

contrôleur de domaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

controller di dominio

Soortgelyke frases

contrôleur de domaine en lecture seule
controller di dominio di sola lettura

installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire
installazione a due fasi di controller di dominio di sola lettura

voorbeelde

Une fois la commande exécutée, le contrôleur de domaine redémarre automatiquement.
Una volta eseguito correttamente il comando, il controller di dominio si riavvia automaticamente.

GSPS doit être installé sur tous les contrôleurs de domaine.
GSPS deve essere installato su tutti i controller di dominio.

Avant d'importer le certificat d'un serveur dans GCDS, vous devez l'avoir préalablement exporté depuis le contrôleur de domaine.
Per importare un certificato server, è necessario esportarlo dal controller di dominio per poi importarlo in GCDS.

Important : Vous devez installer GSPS sur chacun de vos serveurs Active Directory (contrôleurs de domaine).
Importante: GSPS deve essere installato su ciascun server Active Directory (controller di dominio).

Procédez comme suit sur chacun de vos serveurs Active Directory (contrôleurs de domaine) :
Effettua le seguenti operazioni su ciascuno dei tuoi server Active Directory (controller di dominio):

Assurez-vous que les contrôleurs de domaine ont accès aux bonnes URL et aux ports adéquats :
Assicurati che i controller di dominio abbiano accesso alle porte e agli URL corretti:

Le contrôleur de domaine sur lequel figure cette ligne de journal ne dispose pas des autorisations appropriées avec Google.
Il controller di dominio a cui si riferisce questa riga del log non è stato opportunamente autorizzato con l'Account Google.

Vous devez également vous connecter à Windows en tant qu'administrateur du même domaine que le contrôleur de domaine à configurer.
È necessario effettuare l'accesso a Windows come amministratore di dominio nello stesso dominio del controller di dominio che si sta configurando.

Elle explique que les contrôleurs de domaine sont chargés de stocker les comptes du domaine ainsi que les informations qui s’y rapportent.
Essa specifica che i controller del dominio hanno il compito di archiviare gli account del dominio e le relative informazioni.

GSPS est compatible avec les connexions proxy si vous appliquez les paramètres de proxy du système à l'ensemble de vos contrôleurs de domaine.
GSPS supporta le connessioni proxy se configuri le impostazioni proxy a livello di sistema su tutti i controller di dominio.

Cette option est la seule disponible avec les contrôleurs de domaine Server Core ou lorsque vous configurez GSPS à partir de la ligne de commande.
Questa è l'unica opzione supportata sui controller di dominio Server Core o quando si configura GSPS dalla riga di comando.

Vous pouvez rassembler les journaux GSPS et les informations de dépannage de l'ensemble de vos contrôleurs de domaine à l'aide de l'outil d'assistance de GSPS.
Puoi utilizzare lo strumento di assistenza di GSPS per raccogliere i log di GSPS e le informazioni per la risoluzione dei problemi di tutti i controller del tuo dominio.

Vous pouvez rassembler les journaux GSPS et les informations de dépannage de l'ensemble de vos contrôleurs de domaine à l'aide de l'outil d'assistance de GSPS.
Puoi utilizzare lo strumento di assistenza di GSPS per raccogliere i log di GSPS e le informazioni per la risoluzione dei problemi di tutti i controller di dominio.

168 À cet égard, elle explique, d’une part, que le système d’exploitation Windows NT 4.0 comportait des contrôleurs de domaine principaux et des contrôleurs de domaine secondaires.
168 Al riguardo, essa spiega, da un lato, che il sistema operativo Windows NT 4.0 conteneva controller del dominio principali e secondari.

Vérifiez également que cet utilisateur est membre du même domaine que le contrôleur de domaine, et pas d'un autre (par exemple, pas un administrateur d'entreprise d'un autre domaine).
Inoltre, assicurati che l'utente appartenga al medesimo dominio del controller di dominio e non a un altro dominio (ad esempio non deve essere amministratore di Enterprise di un altro dominio).

De même, pour que l'application GSPS puisse synchroniser tous les mots de passe utilisateur d'un domaine, l'administrateur du domaine doit autoriser celle-ci sur chaque contrôleur de domaine.
Per fare in modo che GSPS sincronizzi correttamente le password degli utenti per ogni utente di un dominio, l'amministratore del dominio deve autorizzare a sua volta GSPS per ogni controller di dominio.

Si des erreurs de certificat sont encore signalées, vous devrez peut-être importer le certificat de l'autorité de certification de votre organisation au lieu du certificat du contrôleur de domaine.
Se vengono ancora visualizzati errori relativi al certificato, potrebbe essere necessario importare il certificato CA dell'organizzazione invece che il certificato del controller di dominio.

La Commission fait référence, à cet égard, sans être contredite par Microsoft, aux protocoles relatifs au catalogue global ainsi qu’aux protocoles de synchronisation et de réplication entre contrôleurs de domaine.
A questo proposito, la Commissione, senza essere contraddetta dalla Microsoft, fa riferimento ai protocolli relativi al catalogo globale nonché ai protocolli di sincronizzazione e di replica tra i controller del dominio.

L'autre méthode consiste à vous servir du protocole OAuth en trois étapes, à condition que vous utilisiez Microsoft® Windows® Server avec la fonctionnalité Expérience utilisateur et un ou deux contrôleurs de domaine.
Puoi utilizzare OAuth a tre vie per l'autenticazione, ma solo su Microsoft® Windows® Server con Esperienza desktop e se utilizzi uno o due controller di dominio.

Si vous possédez plusieurs contrôleurs de domaine et que vous utilisez un protocole OAuth en trois étapes pour l'authentification, n'utilisez pas un même compte super-administrateur Google pour autoriser plus de 10 contrôleurs de domaine.
Se disponi di più controller di dominio, non utilizzare lo stesso account super amministratore di Google per autorizzare più di 10 controller di dominio.

Ce produit pouvait être installé sur un contrôleur de domaine Windows NT et permettait aux clients d’utiliser le NDS (Novell Directory Service, ultérieurement dénommé eDirectory) de Novell pour gérer les différents aspects des domaines Windows NT.
Si trattava di un prodotto che poteva essere installato su un controller del dominio Windows NT e consentiva ai clienti di utilizzare l’NDS (Novell Directory Service, poi denominato eDirectory) di Novell per la gestione dei diversi aspetti dei domini Windows NT.

Dans ce système, les modifications apportées aux comptes du domaine ne pouvaient être faites que par l’intermédiaire du contrôleur de domaine principal et étaient ensuite périodiquement et automatiquement propagées à tous les contrôleurs de domaine secondaires.
In tale sistema, le modifiche agli account di dominio potevano essere apportate solo tramite il controller del dominio principale ed erano poi periodicamente ed automaticamente trasmesse a tutti i controller del dominio secondari.

Il se connecte aux contrôleurs de domaine accessibles en écriture de votre domaine et récupère les informations de dépannage figurant dans la liste de contrôle ci-dessous, à l'exception des informations de test de la connectivité réseau.
Questo strumento si connette ai controller di dominio scrivibili nel tuo dominio e raccoglie le informazioni contenute nell'elenco di controllo per la risoluzione dei problemi riportato di seguito (ad eccezione dei test di connettività di rete).

Grâce à ce produit, un serveur sur lequel était installé un système UNIX était en mesure de fonctionner en tant que contrôleur de domaine principal dans un domaine Windows NT (voir considérant 211 de la décision attaquée).
Grazie a tale prodotto, un server su cui era installato un sistema UNIX poteva funzionare come controller del dominio principale in un dominio Windows NT (v. punto 211 della decisione impugnata).

166 La Commission souligne l’importance du rôle joué, au sein des domaines Windows, par les serveurs désignés comme « contrôleurs de domaine », par opposition aux autres serveurs, à savoir les « serveurs membres » (considérant 147 de la décision attaquée).
166 La Commissione sottolinea l’importanza del ruolo svolto nei domini Windows dai server definiti come «controller del dominio» (controllore del dominio o domain controller), per distinguerli dagli altri server, ossia i «server membri» (punto 147 della decisione impugnata).