contrôleur de schéma oor Italiaans

contrôleur de schéma

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

master schema

voorbeelde

Un exemple de ceci est l'introduction d'un composant contrôleur de médiation entre les données (le modèle) et sa représentation (vue) dans le modèle-vue-contrôleur de schéma.
Un esempio è l'introduzione di un componente controllore per la mediazione tra i dati (modello) e la loro rappresentazione (vista) nel pattern Model-View-Controller.

Le contrôleur de schéma attribue la responsabilité de traiter les événements du système à un non-UI classe qui représente l'ensemble du système ou d'un cas d'utilisation scénario.
Il pattern Controller assegna la responsabilità di eventi di chiamata a sistema ad una classe (che non sia ad interfaccia utente) che rappresenta l'intero sistema in uno scenario di caso d'uso.

Les contrôleurs travaillent toujours à partir du schéma mental de la position, de la direction et de la vitesse des différents avions évoluant dans le secteur aérien qu'ils contrôlent.
I controllori utilizzano ancora una mappa mentale della posizione, direzione e velocità dei singoli aeromobili nel settore dello spazio aereo che controllano.

Certains États membres avaient déjà établi des schémas de réduction, ne laissant aucune marge d’évaluation au contrôleur, alors que d'autres s'étaient contentés de fournir des lignes directrices en matière de calcul des réductions.
Alcuni Stati membri hanno fissato i livelli di riduzione in modo da non lasciare all'ispettore alcun margine di valutazione, mentre altri si sono limitati ad emanare istruzioni per il calcolo delle riduzioni.

Les autorités compétentes décident si elles acceptent l'attestation du contrôleur légal des comptes prévue au point 1.3 des schémas A et B de l'annexe I et, le cas échéant, si elles exigent une attestation supplémentaire.
Le autorità competenti decidono se accettare l'attestazione del revisore ufficiale dei conti, di cui all'allegato I, schemi A e B alla rubrica 1.3 e, eventualmente, se richiedere un'attestazione supplementare.

Or, le contrôleur financier de la Commission ayant été consulté sur 120 projets pilotes du fonds européen de développement régional, un schéma d'analyse standard a été établi et appliqué à tous ces projets.
Poiché il controllore finanziario della Commissione è stato consultato su 120 progetti-pilota del Fondo europeo di sviluppo regionale, è stato stabilito uno schema di analisi standard applicato a tutti questi progetti.

Afin de garantir leur indépendance, les schémas de cartes de paiement et les entités de traitement participantes devraient produire des informations financières au moins une fois par an et ces informations devraient être examinées par un contrôleur indépendant.
Al fine di garantire l'indipendenza, gli schemi di carte di pagamento e i soggetti incaricati del trattamento dovrebbero produrre almeno una volta all'anno informazioni finanziarie che dovrebbero essere valutate da un revisore dei conti indipendente.

Étant donné que les schémas de cartes de paiement ne sont généralement pas des prestataires de services de paiement soumis à la surveillance prudentielle, les autorités compétentes peuvent exiger que les informations envoyées par ces entités soient certifiées par un contrôleur indépendant.
Alla luce del fatto che gli schemi di carte di pagamento in genere non sono prestatori di servizi di pagamento soggetti a vigilanza prudenziale, le autorità competenti possono richiedere la certificazione, da parte di un revisione indipendente, delle informazioni trasmesse da tali entità.

Le CESE ressent que la réglementation des contreparties centrales pour laquelle il a été opté en 2012, dans le cadre du règlement EMIR, a débouché sur un schéma pointilliste de supervision de ces instances (11), dans lequel, selon que l’on se trouve dans tel ou tel pays, ce sont les banques centrales, les régulateurs nationaux du secteur bancaire ou encore les contrôleurs des transactions qui ont été chargés de contrôler lesdites contreparties.
Il CESE reputa che il regolamento sulle CCP adottato nel 2012 nel quadro del regolamento EMIR abbia portato a una soluzione a mosaico per la vigilanza delle CCP (11), in quanto il compito di vigilare sulle CCP è stato assegnato, a seconda dei paesi, alle banche centrali, alle autorità nazionali di regolamentazione del settore bancario o alle autorità di vigilanza delle borse valori.