contrebassiste oor Italiaans
contrebassiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
contrabbassista
fr
musicien qui joue de la contrebasse à cordes
contrabassista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' ai engagé un musicien, parce que je me suis dit: un groupe pour une heure et demie ou un contrebassiste pour la journée?
Ora, che tipo di persona sei tu?opensubtitles2 opensubtitles2
Après six années au poste de contrebassiste dans l'orchestre de Los Angeles, il joue au pupitre des contrebasses et se produit avec l'Orchestre symphonique de la septième armée en Allemagne et aux Pays-Bas, tout en effectuant son service dans les forces armées américaines (1955-1956).
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiWikiMatrix WikiMatrix
Martina se tourne vers ses musiciens – un guitariste, un batteur et un contrebassiste.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima diprendere qualsiasi medicinaleLiterature Literature
Grâce à ses efforts, et à l’appui de sa mère, de sa famille et de sa communauté, Grâce à ses efforts, et à l’appui de sa mère, de sa famille et de sa communauté, il est devenu membre principal de la section des contrebassistes de l'orchestre philharmonique de Berlin.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellted2019 ted2019
Elle repensa à son ancien petit copain Dean, un contrebassiste qui jouait à présent au New York Philharmonic.
INFORMAZIONI DA APPORRESUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOLiterature Literature
Luc Ambry offre ses services à Samarabalouf en apprenant qu'ils cherchaient un contrebassiste.
visto il parere della Banca centrale europeaWikiMatrix WikiMatrix
En même temps, Bollani entame une collaboration intense avec le contrebassiste Jesper Bodilsen et le batteur Morten Lund, avec lesquels il constitue le “Danish Trio”.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceWikiMatrix WikiMatrix
Le compositeur, né en 1960, est aussi contrebassiste et joue souvent avec Yo-Yo Ma.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioWikiMatrix WikiMatrix
Elle a un fils, Nino, avec le contrebassiste Martin Gamet.
Progetto di decisioneWikiMatrix WikiMatrix
Omer Avital (né en 1971), contrebassiste et compositeur de jazz israélo-américain.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneWikiMatrix WikiMatrix
Dimanche dernier, ce fut le tour du contrebassiste Montgomery Burckhardt, vingt-six ans.
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleLiterature Literature
John Frederick Preston Clarke, contrebassiste, est également peu connu.
Sussiste anche una forte difesa politica.WikiMatrix WikiMatrix
Il y a un batteur, une violoniste, un contrebassiste, une flûtiste et un chanteur.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
En 1999, il sort deux autres albums : Mambo Italiano, enregistré avec un de ses collaborateurs de confiance, le contrebassiste Ares Tavolazzi, et L’orchestra del Titanic, enregistré avec l’orchestre qui donne le nom à l’album : Antonello Salis, Riccardo Onori, Raffaello Pareti, Walter Paoli, et le même Bollani.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellWikiMatrix WikiMatrix
Son frère Francesco, qui était aussi un violoniste et un compositeur, a eu une brillante carrière internationale alors que son père Luigi était un contrebassiste estimé dans l'orchestre du Théâtre de La Fenice à Venise.
Ora, che tipo di persona sei tu?WikiMatrix WikiMatrix
Nathaniel Ayers était contrebassiste à l'école Juilliard, mais il avait subi une série d'épisodes psychotiques quand il avait un peu plus de 20 ans, il avait reçu un traitement à base de chlorpromazine à Bellevue, et avait fini par devenir sans-abri errant dans les rues de Skid Row dans le centre-ville de Los Angeles 30 ans plus tard.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totalida parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # Ktted2019 ted2019
Elle est mariée avec le contrebassiste José Pedro Leitão, qui a également rejoint le groupe Deolinda.
AlimentazioneWikiMatrix WikiMatrix
Mesdames et messieurs, laissez- moi vous présenter un ami qui m'est très cher, un des meilleurs contrebassiste que je connaisse.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseQED QED
Johannes Matthias Sperger (né le 23 mars 1750 à Valtice, décédé le 13 mai 1812 à Ludwigslust) est un compositeur et contrebassiste autrichien.
Sei incredibileWikiMatrix WikiMatrix
L’un des violonistes me demanda ce que je fichais là et, épaulé par un contrebassiste, menaça de me casser la figure.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nLiterature Literature
En 1996, son père obtient le poste de premier contrebassiste du London Symphony Orchestra, et la famille part s'installer au Royaume-Uni.
E ' emozionanteWikiMatrix WikiMatrix
Nathaniel Ayers était contrebassiste à l'école Juilliard, mais il avait subi une série d'épisodes psychotiques quand il avait un peu plus de 20 ans, il avait reçu un traitement à base de chlorpromazine à Bellevue, et avait fini par devenir sans- abri errant dans les rues de Skid Row dans le centre- ville de Los Angeles 30 ans plus tard.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonQED QED
Plusieurs contrebassistes et guitaristes sont passés dans le groupe, seuls Django et Grappelli restant inchangés.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleWikiMatrix WikiMatrix
En 2012, il fait la connaissance du contrebassiste Daniele Roccato avec qui il forme un duo d’improvisation dans lequel la contrebasse devient une source sonore pour l’élaboration électronique en temps réel.
E pensare che sto per farlo!WikiMatrix WikiMatrix
Je connais un bon contrebassiste.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.