tirer d'un coup sec
strappar via
coup sec oor Italiaans
coup sec
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pizzicotto
tirata di naso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le battant de la porte se referma d’un coup sec et, dans le même temps, devint translucide.
E ' difficile arrivarciLiterature Literature
Elle frappa un coup sec contre l’huis et le garde ouvrit aussitôt, apportant un baquet d’eau.
Quella puttana mi sta incastrandoLiterature Literature
Elle donna un coup sec sur le pommeau et l'eau ruissela sur ses cheveux.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oLiterature Literature
À ces mots la tête de D.L. se relève dun coup sec.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoLiterature Literature
Elle tira encore deux coups secs puis leva la main pour signaler son succès.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneLiterature Literature
Il frappa trois coups secs avec le pommeau de sa canne et nous attendîmes
Le gazze birbe fruscianoLiterature Literature
Alicia allait contredire cette affirmation lorsque deux coups secs résonnèrent en écho dans le palais.
Mio zio siprese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoLiterature Literature
Gillen commença à dire quelque chose, mais s'interrompit devant le coup sec frappé à la porte.
Ehi, c' è dell' altroLiterature Literature
Puis j’ai tiré d’un coup sec sur ce dernier de façon à en dérouler environ trois mètres.
Laproposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.Literature Literature
Il faut tirer bas et d'un coup sec.
Sembrano buoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui de David me pénétra d’un coup sec, décidé, sans préavis.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteLiterature Literature
Lily ressentit un coup sec sur sa commande : c’était le signal du demi-tour, venu d’en haut.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meLiterature Literature
Il jeta au loin, contre le mur, son mégot, d’un coup sec entre le majeur et le pouce.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoLiterature Literature
Maman courut à la fenêtre, repoussa d'un coup sec le drapeau et l'ouvrit.
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoLiterature Literature
Elle attrapa la queue de cheval d’Ellie et la tira d’un coup sec.
Nessun segno di VitaLiterature Literature
Puis il avait insinué deux doigts près du bord et tiré d’un coup sec.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.Literature Literature
J’allai à la porte principale et frappai trois coups secs avec le heurtoir.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaLiterature Literature
Il tira un coup sec et, quelques secondes plus tard, l’appareil remonta de la cuisine.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiLiterature Literature
L’officier Shrewsbury nota quelque chose dans son calepin, le referma d’un coup sec, puis la regarda posément.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleLiterature Literature
Si le bâton pénètre dans la poche, le gars reçoit deux coups secs sur la nuque.
Qual' e ' il problema, Clark?Literature Literature
Elle ouvrit la portière d’un coup sec, alors que la voiture n’était pas encore à l’arrêt.
Cosa succede?Literature Literature
Un coup sec à la pomme d'adam.
Questo segnale non ë un cercapersoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait raison : au bout de quelques secondes, deux coups secs retentirent dans l'intérieur.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiLiterature Literature
Il frappe deux petits coups secs sur le toit de la voiture.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
Une nuit, on frappe à la porte, des coups secs et répétés.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nLiterature Literature
1456 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.