coup sûr oor Italiaans
coup sûr
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Valida
fr
statistique au baseball
Match sans point ni coup sûr de Cordova et Rincon et 1997?
Cordova e Rincon, la partita senza valide del'97?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour être à coup sûr dévorée ou torturée par l’un de ces misérables immortels, pensai-je.
E’ una relazione che va sostenuta.Literature Literature
— Oui, et la peste à coup sûr dans la maison !
Dove porta il tunnel?Literature Literature
Si mon père apprend que tu es venu dans sa maison, il va te jetter à coup sûr.
Facciamola finitaLiterature Literature
Lui, il est à coup sûr marié, et père de nombreux petits nains.
Vai da Cho e porta rinforziLiterature Literature
De la proie tu remonteras à coup sûr, mon fils.
Te lo ricordi?jw2019 jw2019
Deuxièmement, on nous avait certifié que l'année 2008 serait à coup sûr meilleure.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?Europarl8 Europarl8
“ À coup sûr, la terre donnera ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénira.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionijw2019 jw2019
Cest, à coup sûr, une race très intelligente, très apte aux progrès industriels, cette race jaune!
Io non voglio problemiLiterature Literature
– Cent pour cent, ce serait mieux, à coup sûr, objecta Jack
Ho fatto del mio meglioLiterature Literature
À coup sûr, Teddy ne gagnerait pas.
Margini di dumpingLiterature Literature
À coup sûr, pensa Méndez, le tireur devait être embusqué dans une voiture.
Oh, maledizione!Literature Literature
Et, à coup sûr, tu monteras.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.jw2019 jw2019
Mais c’était presque à coup sûr à un flic qu’il parlait.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareLiterature Literature
Chercher à comprendre quelle valeur possède chacun de ces objets, c’est à coup sûr devenir fou.
Non mi stai ascoltandoLiterature Literature
L'autre c'est un coup sûr.
Perche ', Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça vaut mieux que de la laisser là et de la perdre à coup sûr.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVLiterature Literature
Le serpent sait bien que la mangouste ne rigole pas, qu'elle l'étrangle, à coup sûr...
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareLiterature Literature
À coup sûr, ils seront éteints+.
autorità di rilasciojw2019 jw2019
Sheila Salzman écoutait peut-être Dawn, peut-être pas, mais Shelly l’écoutait à coup sûr.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiLiterature Literature
À coup sûr ils nous coûteront moins cher et vont être enchantés de faire partie de ma campagne.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaLiterature Literature
Tes amies pourraient le supporter, à coup sûr.
Era tutto sbagliato l' altra voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car celui qui me trouve trouvera à coup sûr la vie, et il obtient la bienveillance de Jéhovah.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicojw2019 jw2019
À coup sûr, il sera tout entier retranché*+.
Volerà con un jet privatojw2019 jw2019
A coup sûr, leurs maris ne leur avaient rien raconté, mais cependant elles savaient ; elles savent toujours.
Non per noi, stavamo morendo di fameLiterature Literature
Si vous n'avez pas ouvrir la voie, Je vais vous perdre à coup sûr.
Come si chiama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5776 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.