crise de l'énergie oor Italiaans

crise de l'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

crisi energetica

naamwoord
Et alors, je me suis dit, comment pourrions nous aborder la crise de l'énergie dans notre pays?
E così ho pensato, come potremmo affrontare la crisi energetica in questa nazione?
eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crise de l’énergie a fait passer à l’arrière-plan le problème de la pollution.
Strumenti Riempimentojw2019 jw2019
Harry souhaite ramener la conversation sur le plan moins lugubre de la crise de l’énergie
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.Literature Literature
ACTUELLEMENT, de nombreux pays connaissent une “crise de l’énergie”.
Il prigioniero annuiscejw2019 jw2019
Donc, au vingt et unième siècle, la crise de l’énergie a pris un tour décisif.
Sei in buone maniLiterature Literature
Vous courez tout seul vers une seconde crise de l'énergie.
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentrele norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeLiterature Literature
La crise de l’énergie — la demande dépasse l’offre
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.jw2019 jw2019
Tu sais bien, la crise de l’énergie, ces putains d’Arabes, tout ça, ce con de Carter.
C' è un signore alla portaLiterature Literature
Les bienfaits de la crise de l’énergie
È lui che usa questo termine, " scopare "jw2019 jw2019
“L’Église connaît une crise de l’énergie religieuse plus grave même que la pénurie de pétrole.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricantejw2019 jw2019
L’Antiquité a résolu sa crise de l’énergie
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumjw2019 jw2019
La crise de l’énergie est-elle une chance pour l’avenir ?
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoWikiMatrix WikiMatrix
Des subventions pour les terres rares durant la crise de l'énergie?
Che cos è Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crise de l’énergie
Togliamo la correntejw2019 jw2019
On avait supprimé la télévision du réseau des ondes dès le début de la crise de l’énergie
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoLiterature Literature
L’hiver vint, et le problème du pétrole associé à la grève des mineurs déclencha une crise de l’énergie.
Oli vegetali/olio eterico (eugenolojw2019 jw2019
Il est possible de tirer de la crise de l'énergie californienne des leçons susceptibles d'influencer la réglementation européenne.
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.not-set not-set
Vous vous souvenez de la crise de l’énergie dans les années 70.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?Literature Literature
“Parler d’une crise de l’énergie est à présent un lieu commun dans les grandes capitales industrialisées (...).
Mi ha respinta, come una prostituta da stradajw2019 jw2019
Los Angeles était au bord de la crise de l’énergie depuis des décennies.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziLiterature Literature
La crise de l'énergie en Californie ?
Siamo vestiti come lo siamo adessoLiterature Literature
On doit s'attendre à une hausse exponentielle des conflits mondiaux et à une crise de l'énergie sans précédent.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Les chiffres indiquent aussi une crise de l’énergie, évidemment (...).
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeejw2019 jw2019
— La crise de l’énergie a entraîné, dès le début du vingt-deuxième siècle, des bouleversements politiques considérables
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteLiterature Literature
Euh... ce doit être en rapport avec la crise de l’énergie.
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazioniLiterature Literature
1049 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.