Crise du troisième siècle oor Italiaans

Crise du troisième siècle

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Crisi del terzo secolo

voorbeelde

La crise du troisième siècle correspond à la succession de meurtres, d'usurpations et de guerres civiles dont on considère traditionnellement qu'ils commencent à partir de l'assassinat de l'empereur Sévère Alexandre en 235.
La cosiddetta "crisi del III secolo" comprende tutti quei disordini, omicidi, usurpazioni di potere, lotte intestine, la cui origine viene tradizionalmente associato all'assassinio dell'imperatore Alessandro Severo nel 235.

Pendant la Crise du troisième siècle, la monnaie romaine perd de sa valeur à cause des nombreux empereurs et usurpateurs romains qui ont inconsidérément frappé monnaie afin de payer soldats et fonctionnaires à cause des levées d'impôt insuffisantes.
Durante la Crisi del III secolo, le monete romane erano state notevolmente svalutate a causa dei numerosi imperatori ed usurpatori romani che avevano battuto moneta in maniera indipendente per corrompere i soldati ed i funzionari.

Et demain nous pouvons les avoir ici, dans notre maison, comprenez-vous ? » La gifle de Tunis, en italien Lo schiaffo di Tunisi, est une expression journalistique utilisée par la presse italienne et l'historiographie de la fin du XIXe siècle pour décrire une série de crises politiques entre le Royaume d'Italie et la Troisième République française.
Lo "schiaffo di Tunisi" è stata un'espressione giornalistica usata dalla stampa e dalla storiografia italiana dalla fine del XIX secolo per descrivere un episodio della crisi politica intercorsa all'epoca tra Regno d'Italia e Terza Repubblica francese.