crise financière oor Italiaans
crise financière
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
crisi finanziaria
Encore ce maudit sujet de la crise financière ?
Ancora questo maledetto soggetto della crisi finanziaria?
Crisi finanziaria
Encore ce maudit sujet de la crise financière ?
Ancora questo maledetto soggetto della crisi finanziaria?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La récente crise financière a entrainé une diminution vertigineuse des investissements européens.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?not-set not-set
L'impact de la crise financière sur les États ACP
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniEurLex-2 EurLex-2
En outre, en imposant des restrictions aux budgets nationaux, la crise financière actuelle menace de creuser les écarts.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIcordis cordis
Enfin, le secteur financier reste globalement sain, mais la crise financière semble avoir écorné son potentiel de croissance.
Pollo.Buono!EurLex-2 EurLex-2
La crise financière et économique a sérieusement aggravé le problème sous-jacent du vieillissement de la population.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e lapresente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Nous discuterons aussi de la crise financière mondiale et des façons d'aborder la situation alimentaire mondiale.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellEuroparl8 Europarl8
L'actuelle crise financière a eu une incidence négative sur ces entreprises.
Protezione dei datiEuroparl8 Europarl8
Avant l'éclatement de la crise financière, l'UE connaissait une croissance économique annuelle soutenue.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareEurLex-2 EurLex-2
Les effets indirects de la crise financière sont plus marqués mais, d'une certaine manière, se compensent.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!Europarl8 Europarl8
(21) L’incidence de la crise financière et économique sur l’agriculture reste ambiguë.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En réaction à la crise financière, les autorités slovaques ont instauré une garantie totale des dépôts.
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?EurLex-2 EurLex-2
La crise financière et économique se transforme aujourd'hui en crise sociale et en crise de l'emploi.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosEuroparl8 Europarl8
Toutefois, les autorités ont réussi à stabiliser la situation et à éviter une véritable crise financière.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureEurLex-2 EurLex-2
On a retrouvé une croissance positive onze mois après l'éclatement de la crise financière.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEuroparl8 Europarl8
Bizarrement, la crise financière nous a apporté une lueur d’espoir.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareLiterature Literature
Le monde est en ce moment plongé dans une crise financière causée par l'irresponsabilité des investisseurs privés.
Era ben disposto, forseEuroparl8 Europarl8
Entre-temps, avait éclaté la crise financière qui a durement touché notamment le marché immobilier néerlandais.
Ma che le e ' preso?EurLex-2 EurLex-2
Réponse de la BCE à la crise financière
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!EurLex-2 EurLex-2
On sait également ce qu'ils valent à l'heure des crises financières: la ruine des épargnants.
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteEuroparl8 Europarl8
L'Islande traversait cette crise financière.
ll loro papà è un reted2019 ted2019
Son père avait été victime d’une crise financière, mais cela ne changeait rien.
Scusa se ti ho svegliatoLiterature Literature
En effet, les problèmes mondiaux ont été exacerbés par la crise financière et ses conséquences sociales.
Al ristoranteEuroparl8 Europarl8
- que la Commission avait réagi rapidement à la crise financière;
Ormai e ' una donna, NoahEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, nous traversons une crise financière, menant à une crise de l'emploi, doublée d'une crise climatique.
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioEuroparl8 Europarl8
Objet: Crise financière aux États-Unis
Io ero qua da leiEurLex-2 EurLex-2
19574 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.