crise sociale oor Italiaans
crise sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
crisi sociale
La crise financière et économique se transforme aujourd'hui en crise sociale et en crise de l'emploi.
Allo stato, la crisi finanziaria ed economica si sta trasformando in crisi sociale e occupazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crise financière et économique se transforme aujourd'hui en crise sociale et en crise de l'emploi.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.Europarl8 Europarl8
La crise économique et financière est également une crise sociale.
E che fine hanno fatto i senzatetto?Europarl8 Europarl8
Le développement des questions de la sécurité nucléaire en Russie, dans la crise sociale qu'elle connaît, m'inquiète beaucoup.
Petrucci Sonia.Molto lietaEuroparl8 Europarl8
Nous voulons nous attaquer au problème du chômage et de la crise sociale.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Europarl8 Europarl8
Cela signifie que la crise économique se transforme inévitablement en crise sociale et de l'emploi.
Sarebbe stata un' idea terribileEuroparl8 Europarl8
Crise sociale, financière et économique
Vi siete fatti una canna?EurLex-2 EurLex-2
Le SIDA, la tuberculose et la malaria trahissent la présence d'une crise sociale, lorsqu'ils tuent autant de personnes.
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamEuroparl8 Europarl8
La crise sociale que nous vivons actuellement donne une dimension particulière à la politique de développement régional.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaEuroparl8 Europarl8
Sur le plan de l'action politique, la crise écologique ne peut plus être dissociée de la crise sociale.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aEurLex-2 EurLex-2
La timide reprise économique n'est pas suffisante pour enrayer cette crise sociale.
Posso offrirvi da bere, ragazzi?EurLex-2 EurLex-2
rapporteure. - Monsieur le Président, aujourd'hui, l'Europe est en crise: crise financière, crise macroéconomique, crise sociale et crise morale.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.Europarl8 Europarl8
La crise sociale provoquera inévitablement de profondes fissures dans l’édifice social-démocrate.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.Literature Literature
La crise sociale a un coût économique.
Mi serve il tuo aiutoEurLex-2 EurLex-2
La crise sociale s'est également traduite par une crise politique et institutionnelle.
Non è una ricetta miaEurLex-2 EurLex-2
Consacrer d'énormes sommes à ce modèle risque sérieusement d'aggraver la crise sociale et la crise environnementale.
di cui all’articoloEuroparl8 Europarl8
Toute crise sociale est, nécessairement, une crise de l’armée.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoLiterature Literature
Cette crise sociale tant attendue et toujours reculée ne vint jamais.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceLiterature Literature
C’est ce qui leur arrive dans les périodes de crise sociale.
La materia diventa magicaLiterature Literature
La crise économique se transforme à présent en crise sociale.
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èEuroparl8 Europarl8
En Israël aussi, la crise sociale et économique s’aggrave. Elle n’épargne en rien les populations les plus précaires.
Di che si tratta?Europarl8 Europarl8
Il s'ensuivra probablement une crise sociale associée à un taux de chômage élevé.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneEurLex-2 EurLex-2
Sur le plan de l'action politique, la crise écologique ne peut plus être dissociée de la crise sociale
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaoj4 oj4
Les troubles de ma destinée coïncidèrent avec de grandes crises sociales.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoLiterature Literature
La crise économique s'est transformée en profonde crise sociale à laquelle nous n'avons pas encore trouvé de remède.
ColpisciloEuroparl8 Europarl8
Une crise sociale insidieuse
Calmo, calmo!jw2019 jw2019
5123 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.