crise politique oor Italiaans
crise politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
crisi politica
La crise politique, née de la paralysie du pouvoir exécutif ne date donc pas de l'été dernier.
Le origini della crisi politica, scatenata dalla paralisi del potere esecutivo, risalgono a ben prima dell'estate scorsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Russie, il s'agit plutôt d'une crise politique ayant des conséquences économiques.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Europarl8 Europarl8
La crise politique, née de la paralysie du pouvoir exécutif ne date donc pas de l'été dernier.
Penso che il numero che stai cercando siaEuroparl8 Europarl8
Question 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Crise politique en Turquie et perspectives d'adhésion (H-0340/07).
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.not-set not-set
Question # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Crise politique en Turquie et perspectives d'adhésion
Facciamolooj4 oj4
La crise politique du Timor-Oriental s'accompagne d'une crise économique.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMEuroparl8 Europarl8
Je faisais naturellement allusion aux crises politiques, à des émeutes, ce genre de choses
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.Literature Literature
Crise politique à Madagascar.
Campioni di prova e controlliEurLex-2 EurLex-2
La crise politique, économique et humanitaire au Zimbabwe empire avec de sérieuses implications pour la sécurité.
Siamo salviEuroparl8 Europarl8
. (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je vous donne raison : en Moldavie, une crise politique grave s'amorce.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloEuroparl8 Europarl8
L’élection présidentielle du 11 décembre 2001 a provoqué une grave crise politique.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IEurLex-2 EurLex-2
Les approches unilatérales ne permettront pas de gérer efficacement la crise politique à un niveau mondial.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.not-set not-set
La crise que nous connaissons n'est pas une petite crise politique autour du pétrole.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?Europarl8 Europarl8
En 1997, la République tchèque a traversé une profonde crise politique et institutionnelle.
Non ci sono mai stataEurLex-2 EurLex-2
La crise politique, économique et institutionnelle du Venezuela s'aggrave de jour en jour.
Tu sai qualcosa, Nate,ed e ' destino che tu mi aiutinot-set not-set
Et, signe flagrant de l’importance de la crise politique, l’infamie des traîtres.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.Literature Literature
La crise politique en Ukraine est due à la violation de la démocratie.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.Europarl8 Europarl8
L'Ukraine souffre de graves déséquilibres macroéconomiques et la crise politique actuelle crée de nombreuses incertitudes.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoEurLex-2 EurLex-2
Question 1 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Crise politique en Turquie et perspectives d'adhésion.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
La crise politique qui a suivi les élections parlementaires de juin 2009 est déplorable.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Le produit intérieur brut a diminué et le chômage augmenté, le tout amplifié par la crise politique récente.
Insomma quanto devo aspettare?not-set not-set
La crise politique du pays se développe sur la base de la crise économique.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveLiterature Literature
Il entendait les crises politiques, bien sûr.
No, io intendevo, tipoLiterature Literature
Beaucoup reste à faire, comme le montre la crise politique qui sévit dans cet État.
Non lo fai per me, ma per teEuroparl8 Europarl8
Grave crise politique sociale et économique au Venezuela
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetrooj4 oj4
8704 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.