dégât mécanique oor Italiaans
dégât mécanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
danno meccanico
ammaccature
danno fisico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dégâts mécaniques, aucune perte humaine.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceLiterature Literature
Les câbles doivent être protégés contre les risques de dégâts mécaniques.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleEurLex-2 EurLex-2
Les câbles doivent être protégés contre les risques de dégâts mécaniques.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?EurLex-2 EurLex-2
Au bruit qu’il a entendu, il pense qu’il devait y avoir des dégâts mécaniques, aussi
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioLiterature Literature
Composites de drainage pour protéger le système imperméable de dégâts mécaniques et de perforation
Non molto benetmClass tmClass
Au bruit qu’il a entendu, il pense qu’il devait y avoir des dégâts mécaniques, aussi
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiLiterature Literature
a) Les tableaux doivent être placés dans des locaux bien accessibles, bien ventilés et protégés contre l'eau et les dégâts mécaniques.
Buongiorno, RogerEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, il pourra être nécessaire d'évaluer l'ampleur des dégâts «mécaniques» risquant d'être causés à l'œil par la force du jet.
Ci sono stati tre omicidi, RichardEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, il pourra être nécessaire d'évaluer l'ampleur des dégâts mécaniques risquant d'être causés à l'œil par la force du jet
Quando eravamo giovani era diversooj4 oj4
Les tableaux doivent être placés dans des locaux bien accessibles, bien ventilés et de manière à être protégés contre l'eau et les dégâts mécaniques.
Vomito, nausea, Dolore addominaleEurLex-2 EurLex-2
a) Les tableaux doivent être placés dans des locaux bien accessibles, bien ventilés et de manière à être protégés contre l'eau et les dégâts mécaniques.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
a) Les tableaux doivent être placés dans les locaux bien accessibles, bien ventilés et de manière à être protégés contre l'eau et les dégâts mécaniques.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiEurLex-2 EurLex-2
Perte importante de productivité et de couvert végétal à long terme en raison des graves dégâts mécaniques causés à la végétation et/ou d’une érosion grave des sols.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la peau en écailles imprimées (type Impressa), plus épaisse que celle des autres variétés, facilite sa manipulation et son transport en réduisant la sensibilité du fruit aux dégâts mécaniques.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la peau en écailles imprimées (type Impressa), plus épaisse que celle des autres variétés, facilite sa manipulation et son transport en réduisant la sensibilité du fruit aux dégâts mécaniques
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?oj4 oj4
c) «grains endommagés», les grains atteints de brûlures provoquées par le soleil, de lésions, de dégâts mécaniques ou d'autres altérations affectant sérieusement la présentation, la comestibilité, la durée de conservation et la résistance au transport;
Se durante tale periodo uno dei rami dellEurLex-2 EurLex-2
“Les collisions entre oiseaux et avions de ligne sont de plus en plus fréquentes, et les responsables des compagnies aériennes signalent que les dégâts mécaniques qu’elles provoquent contribuent au problème croissant du retard des vols, écrit le Wall Street Journal.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellojw2019 jw2019
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.