dégradation de l'environnement oor Italiaans

dégradation de l'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

degradazione dell'ambiente

Vous êtes également préoccupés par la dégradation de l'environnement.
Siete anche preoccupati per la degradazione dell'ambiente.

degrado dell'ambiente

manlike

Il processo attraverso il quale l'ambiente viene progressivamente contaminato, sfruttato e distrutto.

Elle eut pour autres conséquences le marasme économique, l'exode rural et la dégradation de l'environnement.
Altre conseguenze sono state il marasma economico, l'abbandono delle campagne e il degrado dell'ambiente.

voorbeelde

Des mesures s'imposent pour prévenir une dégradation de l'environnement.
Si deve comunque agire per prevenire il degrado ambientale.

favorise l'utilisation de matériaux produits dans des conditions plus durables, ce qui réduit la dégradation de l'environnement
promuove l’impiego di materiali prodotti in maniera più sostenibile, riducendo così il degrado ambientale

Vous voyez, entre la dégradation de l'environnement et l'effondrement des marchés mondiaux dont vous parlez.
Sapete, tra il degrado ambientale e il crollo dei mercati mondiali di cui parlate.

Aborder le lien entre la pauvreté et la dégradation de l'environnement
Affrontare il legame fra povertà e degrado ambientale.

Objet: Dégradation de l'environnement et baisse dramatique du niveau du lac Doïrani
Oggetto: Degrado ambientale e drastico abbassamento del livello del lago Doïrani

le contrôle de la conservation, de la pollution et de la dégradation de l'environnement côtier et marin;
il controllo della conservazione dell'ambiente costiero e marino e la lotta contro il suo inquinamento e degrado;

Objet: Dégradation de l'environnement dans la région du golfe Malliaque
Oggetto: Degrado ambientale nella regione del golfo Maliaco

La Conférence de Rio a montré qu'il existe des relations étroites entre pauvreté et dégradation de l'environnement.
Rio ha portato alla luce i forti legami esistenti tra povertà e degrado ambientale.

la préservation et le contrôle de la pollution et de la dégradation de l'environnement côtier et marin.
la conservazione dell'ambiente costiero e marino, e la lotta contro il suo inquinamento e degrado.

La coopération vise à lutter contre la dégradation de l'environnement et couvre notamment:
La cooperazione è intesa a combattere il degrado ambientale, mediante, in particolare:

Nous connaissons la dégradation de l’environnement dont souffrent surtout les populations indigènes impuissantes.
Conosciamo il degrado ambientale di cui sono vittime le popolazioni indigene indifese.

Un autre exemple de risques en terme de sécurité liés à la dégradation de l'environnement concerne la déforestation.
La perdita della superficie forestale è un altro esempio di minaccia alla sicurezza derivante dal degrado ambientale.

Objet: Dégradation de l'environnement suite à la suppression de l'obligation de mise en jachère en 2008
Oggetto: Perdita di benefici ambientali a causa dell'abolizione dell'obbligo di ritiro nel 2008

Objet: Dégradation de l'environnement suite à la suppression de l'obligation de mise en jachère en
Oggetto: Perdita di benefici ambientali a causa dell'abolizione dell'obbligo di ritiro nel

Cependant, il ne prend pas en compte les coûts des dégradations de l'environnement et de l'érosion des ressources.
Ciononostante, non prende in considerazione i costi del degrado ambientale e dell'erosione delle risorse.

vi) la préservation et le contrôle de la pollution et de la dégradation de l'environnement côtier et marin.
vi) la conservazione dell'ambiente costiero e marino, e la lotta contro il suo inquinamento e degrado.

Objet: Dégradation de l'environnement de la caldera de Santorin
Oggetto: Degrado ambientale presso la caldera di Santorini

Objet: Dégradation de l'environnement et baisse du niveau du lac Vegoritida
Oggetto: Degrado ambientale e abbassamento del livello del lago Vegoritida

— favorise l'utilisation de matériaux produits dans des conditions plus durables, ce qui réduit la dégradation de l'environnement.
— promuove l’impiego di materiali prodotti in maniera più sostenibile, riducendo così il degrado ambientale.

Il y a toujours perte, gâchis, dégradation de l’environnement et amoncellement de produits polluants.
Ci sono sempre sprechi, perdite, una degradazione dell’ambiente e un aumento di agenti inquinanti.

Objet: Dégradation de l'environnement dans le golfe Thermaïque
Oggetto: Degrado ambientale nel golfo di Salonicco

f) le contrôle de la conservation, de la pollution et de la dégradation de l'environnement côtier et marin;
f) il controllo della conservazione dell'ambiente costiero e marino e la lotta contro il suo inquinamento e degrado;

Objet: Dégradation de l'environnement causée par une usine dans la région de Larissa
Oggetto: Impatto ambientale delle attività di uno stabilimento presso Larissa

DEUXIÈME PARTIE : POLLUTION ET DÉGRADATION DE L’ENVIRONNEMENT
SECONDA PARTE: INQUINAMENTO E DEGRADO AMBIENTALE