déplomber oor Italiaans

déplomber

Sens 2

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

craccare

werkwoord

spiombare

werkwoord

voorbeelde

Est- il aisé de déplomber une telle combinaison de caractères ?
Quanto è difficile “forzare” il sistema e indovinare una simile combinazione di caratteri?

Ils passèrent près d'un vitrail dont quelques verres s'étaient déplombés.
Passarono vicino a una vetrata nella quale alcuni vetri erano spiombati.

Je serais bien sorti avec toi, mais j’ai le père Gorman dans ma salle d’attente, avec une dent déplombée.»
Ti porterei io ma ho quella vecchia Gorman in sala d'attesa con un gancio della dentiera rotto.»

Je serais bien sorti avec toi, mais j’ai le père Gorman dans ma salle d’attente, avec une dent déplombée.
Ti porterei io ma ho quella vecchia Gorman in sala d'attesa con un gancio della dentiera rotto.»

— J’ai déplombé certains de ses codes.
— Ho violato alcuni dei suoi codici d’ingresso.

J’ai déplombé un fichier de mots de passe assorti de notes sur leur provenance.
Ho scoperto un intero archivio di parole-chiave, con tanto di note sulla loro provenienza.

— Ces compteurs ont dû être déplombés il y a des années, avant que je vienne travailler ici.
Quei contatori potrebbero essersi rotti anni fa, prima che avessi questo lavoro.