date d'application oor Italiaans

date d'application

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

data di trattamento

Soortgelyke frases

proxy d'application de service Business Data Connectivity
proxy di applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati

voorbeelde

(*7) JO: prière d’insérer la date: 6 mois après la date d'application du présent règlement.
(*7) 6 mesi dalla data di applicazione del presente regolamento.

Ils sont toutefois invalidés au plus tard le ... [quatre ans après la date d’application du présent règlement].
Tuttavia essi perdono validità al più tardi il ... [quattro anni dalla data di applicazione del presente regolamento].

La nouvelle date d’application jugée appropriée à cette fin est le 1.11.2013.
La nuova data di applicazione ritenuta opportuna in tale prospettiva è 1.11.2013,

Crédit relatif aux formations entamées avant la date d’application du présent règlement
Credito per l’addestramento iniziato prima della data di applicazione del presente regolamento

la prolongation de la date d’application du présent règlement aux autorisations provisoires visées à l’article 30, paragraphe 3;
proroga della data di applicazione del presente regolamento alle autorizzazioni provvisorie di cui all’articolo 30, paragrafo 3;

Les dispositions modifiées devraient s'appliquer à compter de la date d'application du règlement d'exécution (UE) 2017/220,
Le disposizioni rettificate dovrebbero applicarsi a decorrere dalla data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2017/220,

(2) Pour les marchandises relevant de l'union douanière CE-Turquie, la date d'application est le 27 juillet 2006.
(2) Per i prodotti che rientrano nell'unione doganale CE-Turchia, la data di applicazione è il 27 luglio 2006.

La proposition prévoit une évaluation cinq ans après la date d’application du règlement.
La proposta prevede una valutazione cinque anni dopo la data di applicazione del regolamento.

Dates d’application: tous les véhicules
Date di attuazione: tutti i veicoli

Dates d’application pour la réception CE par type
Date di applicazione per l’omologazione CE

Pour les produits agricoles, la date d’application est le 1er janvier 2007.
Per i prodotti agricoli la data di applicazione è il 1o gennaio 2007.

Cette mention restera valable pendant deux ans à partir de la date d'application du règlement (CE) no
Questo inserimento rimarrà valido per due anni dalla data di applicazione del regolamento (CE) n

L'Autorité est instituée à la date d'application.
L'Autorità è istituita alla data dell'applicazione.

Date d'application des articles 112 à 116
Data di applicazione degli articoli da 112 a 116

Délais de transposition en droit interne [et dates d'application]
Termini di recepimento nel diritto interno [e data/date di applicazione]

0 jusqu'à la date d'application des actes délégués visés à l'article 41, paragraphe 5.
0 fino alla data di applicazione degli atti delegati di cui all'articolo 41, paragrafo 5;

Dans la négative, le Conseil ne devrait‐il pas adopter une nouvelle date d'application?
In caso contrario, non dovrebbe il Consiglio adottare una nuova data di applicazione?

Elle sera applicable à la date d'application provisoire ou d'entrée en vigueur de l'accord intérimaire.
Esso si applica a decorrere dalla data di applicazione provvisoria o di entrata in vigore dell'accordo interinale.

* JO : insérer la date d'application du présent règlement
* GU: si prega di inserire la data di applicazione del presente regolamento.

Entrée en vigueur et date d’application
Entrata in vigore e applicazione

Directive | Date limite de transposition | Date d’application |
Direttiva | Termine di attuazione | Termine di applicazione |

Date d’application
Data di applicazione

La date d’application n’est pas modifiée.
La data di applicazione rimane invariata.

Enfin, l'amendement 21 se rapporte à la date d'application du règlement.
Infine, l'emendamento n. 21 fa riferimento alla data di applicazione del regolamento.