dimensionnellement oor Italiaans

dimensionnellement

bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

dimensionalmente

bywoord

voorbeelde

On tombe malade si on reste dimensionnellement changé plus longtemps
Ci si ammala se si rimane modificati molto più a lungo.»

Qu'ouvrir un portail extra-dimensionel dans un espace multi-dimensionel soit une très bonne idée.
Che fare un foro extra dimensionale in uno spazio multidimensionale sia una buona idea.

Un R-tree est une structure de données similaire à un B-tree, utilisée comme méthode d’accès spatiale, c'est-à-dire servant à indexer des informations multi-dimensionelles, comme par exemple, les coordinées (x,y) de données géographiques.
Gli R-tree o R-alberi sono un tipo di albero (grafo) simile al B-Albero, ma sono usati per indicizzare spazi multidimensionali, ad esempio le coordinate spaziali (X, Y) per dati geografici.

Si nous étions dans la 3ème dimension, regarder en bas nous permettrait de voir un poussin pas encore éclos dedans, exactement comme un poussin dans un oeuf tri-dimensionel pourrait être vu par un observateur dans la 4ème dimension.
Se potessimo guardarlo dall'alto in un mondo tridimensionale, saremmo in grado di vedere un pulcino in formazione dentro di esso, proprio come un pulcino dentro un uovo tridimensionale potrebbe essere visto da un osservatore nella quarta dimensione.

Nous pouvons maintenant décrire les courbes de l'espace- temps d'Einstein sans réduire dimensionnellement l'image.
Per esempio, ora possiamo descrivere la curvatura spazio- tempo di Einstein senza ridurre dimensionalmente il disegno.

Le TARDIS est dimensionnellement transcendant.
Il TARDIS trascende le dimensioni.

Ce sont des représentations bi-dimensionelles d'un graphique multi dimensionel à 72 dimensions
Sono immagini bidimensionali... di un grafico tracciato in 72 dimensioni.

Mais ce dont a besoin M.Ramon pour vaincre son adversaire inter-dimensionel est un stratagème pratique.
Ma ciò che serve al signor Ramon per sconfiggere il suo avversario interdimensionale è uno stratagemma concreto.

Ces mutants ont été conçus sur la base de l'élucidation des structures tri-dimensionnellles de nombreuses transaminases par la cristallographie de protéine à rayons X.
Questi mutanti sono stati progettati sulla base delle strutture tridimensionali, chiarite tramite cristallografia a raggi X delle proteine, di diverse transaminasi.

Nous détruisons le lien, et tout le truc multi-dimensionel se replie sur lui-même en faisant whoosh.
Distruggiamo il Filo, e l'intero trambusto multidimensionale collassera'su se stesso con un puff!

— Je crois qu’il est dimensionnellement mal ajusté, papa.
“Credo, babbo, che sia dimensionalmente disadattato, babbo.

— C'est une maladie qui se développe chez ceux qui sont dimensionnellement changés.
«È una malattia che insorge nelle persone dimensionalmente modificate.